Перевод песни Blind Guardian - To France
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
To FranceTaking on water,Sailing a restless sea From a memory, A fantasy. The wind carries Into white water, Far from the islands. Don't you know you're Never going to get to France. Mary, Queen of Chance, will they find you? Never going to get to France. Could a new romance ever bind you? Walking on foreign ground, Like a shadow, Roaming in far off Territory. Over your shoulder, Stories unfold, you're Searching for sanctuary. You know you're Never going to get to France. Mary, Queen of Chance, will they find you? Never going to get to France. Could a new romance ever bind you? I see a picture By the lamp's flicker. Isn't it strange how Dreams fade and shimmer? Never going to get to France. Mary, Queen of Chance, will they find you? Never going to get to France. Could a new romance ever bind you? |
Во ФранциюПлывешь по морюПо беспокойному От мечтаний и Фантазии. Ветер дует, Вздымает волны, Дальше от суши... Просто помни - Не попасть во Францию. Мэри, Королева Везенья! Не попасть во Францию. Ждет вас новое приключенье! Ты на чужой земле Ходишь тенью, Дальше от дома По теченью. Много легенд за Твоей спиною, Ищешь приюта... Просто помни - Не попасть во Францию. Мэри, Королева Везенья! Не попасть во Францию. Ждет вас новое приключенье! Я вижу образ В мерцанье света. От мечт остались Лишь силуэты... Не попасть во Францию. Мэри, Королева Везенья! Не попасть во Францию. Ждет вас новое приключенье! |
Примечания
Автор оригинала Mike Oldfield.
Эта песня в исполнении Maggie Reilly с другими вариантами перевода.