Перевод песни Blind Guardian - Tanelorn (into the void)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Tanelorn (into the void)I travel a dusty old roadAnd carry on in ultimate terror The torture will grow While infinity's lost The lunatic fears the unknown Into the fire Curse me Unknown Into the fire Everything is gone Did I miss the point Or fail to see That I am lost Cause I am chosen Crush another tower Grind the universe I'll fear it into pieces Mourn forevermore And here I Cry for Tanelorn Still I fear their voices Cry for Tanelorn No more fear, no voices Cry for Tanelorn Into the void this journey ends Cry for Tanelorn The dawn comes crashing down Into the void My locked up asylum Don't turn your back On your prodigal son When terror is raging Still my hate will grow Here on my own I've built a pyre Oh, fire Here on my own I've wasted life So weak A dark sword A black soul My soulmate gets near Deceiver Deceiver I'm banned from the island Refuse my, deny me I'm pale and I'm weak Now I don't belong here anymore Cry for Tanelorn Still I fear their voices Cry for Tanelorn No more fear, no voices Cry for Tanelorn Into the void this journey ends Cry for Tanelorn The dawn comes crashing down Into the void The trouble of many I've seen It's coming to an end Here's my last stand The torture at last Will be gone with the past Infinity. Where will I go? Into the fire Curse me In war Into the fire Everything is gone It's your blood I desire The last soul I require Right after all the damage will be gone And here I Cry for Tanelorn Still I fear their voices Cry for Tanelorn No more fear, no voices "Feeding my void Feeding my void Here at the edge. I claim your soul" Cry for Tanelorn The dawn comes crashing down Into the void Stormbringer All hail stormbringer |
Танелорн (в пустоту)Я еду по пыльной дорогеИ живу в величайшем страхе Пытка станет еще страшнее Когда бесконечность потеряна, Безумец боится неизвестного В огонь Прокляни меня Неизвестное В огонь Все потеряно Но понял ли я главное Или не смог понять, Что я потерян Потому что я избран Разрушь еще одну башню Сотри в порошок вселенную Мой страз разобьет её на куски Всегда оплакивай И вот я Плачу по Танелорну Я все еще боюсь их голоса Плачу по Танелорну Больше никакого страха, никаких голосов Плачу по Танелорну Это путешествие заканчивается в пустоте Плачу по Танелорну Рассвет врывается в пустоту Мой закрытый приют Не поворачивайся спиной К своему блудному сыну Когда свирепствует ужас Моя ненависть растет Наедине сам с собой Я построил погребальный костер О, огонь Наедине сам с собой Я потратил жизнь Такой слабый Темный меч Черная душа Приближается моя родственная душа Обманщик Обманщик Я изгнан с острова Откажись от меня, отвергни меня Я бледен и слаб Мое место больше не здесь Плачу по Танелорну Я все еще боюсь их голоса Плачу по Танелорну Больше никакого страха, никаких голосов Плачу по Танелорну Это путешествие заканчивается в пустоте Плачу по Танелорну Рассвет врывается в пустоту Я видел неприятности многих Они приближаются к концу Здесь моя последняя линия обороны Наконец пытка Исчезнет вместе с прошлым Бесконечность. Куда я пойду? В огонь Прокляни меня На войну В огонь Всё потеряно Это твою кровь я желаю Последняя душа, которую мне требуется Когда исчезнет весь нанесенный вред И вот я Плачу по Танелорну Я все еще боюсь их голоса Плачу по Танелорну Больше никакого страха, никаких голосов Плачу по Танелорну Это путешествие заканчивается в пустоте Плачу по Танелорну Рассвет врывается в пустоту Буревестник Приветствуйте буревестника! |
Примечания
Танелорн — выдуманный город из книг Майкла Муркока.