Перевод песни Blind Guardian - Prophecies
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
PropheciesI can see a crowOn your judgement day Seems like a sermon Please come over Don't come over Please come over Here Welcome the last day of our lives I will break the circle Walls. I'll tear them down And guilt will break the silence But there is no return No return We shall overcome We will bring you back To a moment in time We will reveal and detect What you are Precious truth in a cage It has been captured but safe And there we'll bind it and Blind it with lies The king will come World will come undone He is the center of creation The prophecy It's a promise to us all A crow, a storm Shadows will be rising soon A crow, a storm The Nine sing Once upon a dream ago We're the ones you've left alone Now, as we speak There's a way There's a door Come find us And join us Come see at and feel it Doors in and out You shall be falling Your mind's still trapped in twilight Now, catch a glimpse Shall I get through They've walked on To the other side But how could I know? I'm drowning Drowning Where do I belong? Drown in shadows I am the center of creation The prophecy It's a promise to us all A crow. a storm Shadows will be rising soon A clout, a storm The Nine sing Once upon a dream ago We're the ones you've left alone Don't blame me Don't blame me It's my lying toad The Crow and the Hare They've moved Further into the unknown Mark my words They will be gone You'll see them playing games, my dear They've moved along Cause one day in the afterlife Well meet again They're frowning Frowning On your judgement day They are shadows They in the center of creation The prophecy It's a promise to us all A crow, a storm Shadows will be rising soon A crow, a storm The Nine sing Once upon a dream ago We're the ones you've left alone But don't be afraid There's war beyond the red door And please ignore their pleas Just break the seal Break the seal, find the red door Tere's a red There's a red There's a red door Break the seal. find the red door The eternal The infernal The eternal We shall better get him back The eternal The infernal The eternal Will we ever see the light again |
ПророчестваЯ вижу ворона,В твой судный день Словно проповедь, Пожалуйста, прийди Не приходи Пожалуйста, прийди Сюда Поприветствуй последний день наших жизней Я разобью круг, Я низвергну стены, И вина нарушит тишину, Но возврата нет Возврата нет Мы победим Мы принесем тебя назад К моменту во времени, Мы откроем и узнаем Кем ты являешься Драгоценная правда в клетке Она была поймана, но она в безопасности И мы свяжем её и Свяжем её ложью Король придет Мир рухнет Он — центр творения Пророчество Это обещание для нас всех Ворон, гроза Вскоре восстанут тени Ворон, гроза Девятеро поют Однажды в одном сне Мы те, кого ты оставил в одиночестве Теперь, когда мы говорим Есть путь Есть дверь Давай, найди нас И присоединись к нам Давай, узри и почувствуй это Двери, ведущие наружу и внутрь Ты будешь падать Твой разум всё еще в ловушке в сумерках Давай, узри мельком Справлюсь ли я Они шли дальше На другую сторону Но откуда мне было знать? Я тону Тону Где мое место? Потонувший в тенях Я — центр творения Пророчество Это обещание для нас всех Ворон, гроза Вскоре восстанут тени Ворон, гроза Девятеро поют Однажды в одном сне Мы те, кого ты оставил в одиночестве Не вини меня, Не вини меня, Это всё моя жаба-обманщица Ворон и Заяц Они ушли дальше В неизвестное Попомни мои слова, Они уйдут, Ты увидишь их игры, мой дорогой Они ушли дальше Потому что однажды в загробной жизни Мы снова встретимся Они хмурятся Хмурятся В твой судный день Они — тени Они в центре творения Пророчество Это обещание для нас всех Ворон, гроза Вскоре восстанут тени Ворон, гроза Девятеро поют Однажды в одном сне Мы те, кого ты оставил в одиночестве Но не бойся, Там за красной дверью война, И пожалуйста, не обращай внимания на их мольбы Просто разбей печать, Разбей печать, найди красную дверь Там есть красная Там есть красная Там есть красная дверь Разбей печать, найди красную дверь Вечный, Проклятый, Вечный, Лучше бы нам его вернуть Вечный, Проклятый, Вечный, Увидим ли мы когда-нибудь снова свет |