Все исполнители →  Blind Guardian

Перевод песни Blind Guardian - Frutto del buio

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Frutto del buio

Lei non c'è
ed il buio arriva,
io so che non tornerà.
Della magia tutto ciò che rimane
è un ricordo nel tempo che va.

Come un'alba la vita può
coprire ogni bugia,
verità nascoste tra le ombre,
sogni pieni di follia.
Presto sarà notte
nel buio che rimane.

Poi di colpo tutto è chiaro
e la luce ritorna da me.
Lei ha chiuso gli occhi,
ha chiamato il mio nome,
non è mai più tornata da me.

Frutto del buio
il tuo seme cresce
in un mondo di malinconia
quando la luce
esce fuori dal cuore

Lei non c'è
resta il buio dentro,
nulla cura il mio male.
L'alba è sparita
soffocata nel sogno
in un giorno che muore di già

La speranza si spegne già,
l'alba della vita.
Di fronte alla morte
io sono rimasto solo.

Frutto del buio
il tuo seme cresce
in un mondo di malinconia
quando la luce
esce fuori dal cuore

Плод тьмы

Её больше нет,
И наступает тьма
Я знаю, что она не вернется
От магии все, что осталось —
память, которая уходит со временем

Как рассвет, жизнь может
скрыть любую ложь
правда спрятана в тенях,
мечты полны безумия
Скоро будет ночь, которая
остается в темноте

Тогда внезапно всё становится ясно,
и свет возвращается ко мне
Она закрыла глаза,
Позвала меня по имени
и больше никогда не вернулась ко мне.

Плод тьмы,
твое семя проросло
в мире, полном тоски,
когда свет
покидает сердце

Её больше нет,
В душе остается мрак
Ничто не исцеляет мою боль
Рассвет исчез,
задохнувшись во сне
в день, который уже умирает

Надежда уже гаснет,
рассвет жизни.
Перед лицом смерти
я остался один

Плод тьмы,
твое семя проросло
в мире, полном тоски,
когда свет
покидает сердце

Примечания

Итальянская версия песни «Harvest of Sorrow» из альбома «Nightfall in Middle-Earth».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blind Guardian