Все исполнители →  Blind Guardian

Перевод песни Blind Guardian - Distant memories

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Distant memories

Now, Storm, come closer
Can feel you're getting near
Just stay invisible
'Till it's over

But still they don't know
They're just caught in distant memories
Then these fools will fade away
They may not fear the fall

They won't be anymore...
I hear their silent singing...

We don't fear anymore,
We don't fear him!

Now don't come closer;
Stand still,
Don't interfere
Don't move or things go wrong

We're trapped in twilight
Trapped in the mind of a sacrificial king
And the sun won't shine here anymore
I curse the Crow
Dear old friend

And when the time is right for changes
We will salute you
And the new Age may begin

But still they don't know
They're just caught in distant memories
Then these wounds will fade away
They may not fear the fall

When all the magic is gone
No need to carry it along

Whatever the cost,
It will not be redeemed;
And whatever may come,
It will not bring relief

In the Mirror
They may fail to see
What is real behind
There it ends
And there is no return
They will go down;
They all will have to drown

Out on the dark,
Into the grey
These fools will fade away
No matter what comes to say
These wounds won't fade away

A storm comes closer
Can feel you're getting near
Just stay invisible, you're no savior

But still they don't know
They're just caught in distant memories
Then these wounds will fade away
They may not fear the fall

I know they reach out for someone
Reach out for the great unknown

But still they don't know
They're just caught in distant memories
Then these wounds will fade away
They may not fear the fall

They've thought
It is time for changes
We will salute you
Moved on to the promised land
Now let it begin
They've found a new god

Далекие воспоминания

Теперь, Буря, приблизься,
Я чувствую, что ты все ближе,
Просто оставайся невидимой
Пока всё не кончится

Но они всё же не знают, что
Они просто в ловушке далёких воспоминаний,
Потом эти глупцы исчезнут,
Они могут не бояться падения

Их больше не будет
Я слышу их тихое пение

Мы больше не боимся,
Мы не боимся его!

Больше не приближайся,
Стой смирно,
Не вмешивайся,
Не двигайся или всё пойдет не так

Мы попали в ловушку в сумерках,
В ловушке сознания жертвенного короля,
И солнце больше не будет здесь светить,
Я проклинаю Ворона,
Дорогой старый друг

И когда наступит час перемен,
Мы поприветствуем тебя
И, возможно, начнется новая эпоха

Но они всё же не знают, что
Они просто в ловушке далёких воспоминаний,
Потом эти глупцы исчезнут,
Они могут не бояться падения

Когда вся магия исчезнет,
Нет нужды брать ее с собой

Какой бы ни была цена,
Её не возместят
И что бы ни случилось,
Оно не принесет облегчения

В зеркале
Они могут не увидеть
То, что настоящее за ним
Там оно заканчивается
И возврата нет,
Они падут,
Им всем придется утонуть

Из темноты,
В сумрак
Эти глупцы исчезнут
Несмотря ни на что
Я пришел сказать
Эти глупцы исчезнут

Буря приближается
Чувствуешь, что ты уже ближе?
Просто оставайся невидимым, ты не спаситель

Но они всё же не знают, что
Они просто в ловушке далёких воспоминаний,
Потом эти глупцы исчезнут,
Они могут не бояться падения

Я знаю, они тянутся к кому-то
Тянутся к великому неизвестному

Но они всё же не знают, что
Они просто в ловушке далёких воспоминаний,
Потом эти глупцы исчезнут,
Они могут не бояться падения

Они думали
Пришло время перемен
Мы поприветствуем тебя
Ушли в обещанную землю
Мы поприветствуем тебя
Теперь пусть все начнется
Они нашли нового бога

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blind Guardian