Перевод песни Blind Guardian - Ashes of eternity
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Ashes of eternityThe Hare once betrayed meAnd so did the Fox and the Crow Just once defied me There's me and there's Space Where are they? Maybe dead No one knows You can't defy me Ride all along With me There's no tomorrow Now let me through And wait for my command Don't try to be cruel Oh, my beautiful child But how can you try to redeem the past? It's not real as it seems Now ride on your wave And get back to that place Scratch deeper and deeper And soon I will be on my own The gods will ignore your end They'll defend the elder The lords won't salute you The saints they won't save you They'll defend their guardian The savior won't heal your soul Caesar No man's world It's the Ides of March Then from the ashes of eternity A new spirit will rise A new order Shall take over Now Raise the flag The war seems over And bow your head At dawn they shall be murdered Woes, I will not complain The further you get The closer's the end, dear But now I will try Come and see That things are not what they may seem It's all written down The savior lies bleeding But he won't surrender The scriptures don't lie He'll e turned around No one to blame It all goes down The gods will ignore your end They'll defend the elder The lords won't salute you The saints they won't save you They'll defend their guardian The savior won't heal your soul Now go and get Your holy grail And don't forget Just once you'll cross the border Now let the saints The saints come marching in Whatever you'll do Do it fast My sweet son of decay Now let the saints The saints come marching in Transform You may pass Rearrange it Now change to betray I won't lie While bright eyes Are turning pale Your sands run low Your light shines My last try It'll soon be over No sign shall be given for ages and more You may enter first But from now you will be on your own The gods will ignore your end They'll defend the elder The lords won't salute you The saints they won't save you They'll defend their guardian The savior won't heal your soul You're getting your grail But there's no place to go Longing for a new shore Eastern winds they blow cold The saints you will bring them down The savior won't take the crown Let my spirit fly Let it fly |
Пепел вечностиЗаяц однажды предал меня,Как и Лис, а Ворон Лишь только раз не повиновался мне Есть я и есть Пространство Где они? Возможны они мертвы Никто не знает, Вы не можете бросать мне вызов Скачи Со мной Нет завтрашнего дня, Теперь пропусти меня И жди моей команды Не пытайся быть жестоким, О, мое прекрасное дитя, Но как можешь ты попытаться искупить Прошлое? Оно не такое реальное, каким кажется Теперь скачи на свой волне И возвращайся в то место Рой глубже и глубже И скоро я останусь один Боги не обратят внимания на твой конец Они будут защищать старшего, Лорды не будут приветствовать тебя Святые не спасут тебя, Они будут защищать их стража, Спаситель не вылечит твою душу Цезарь Этом мир никому не принадлежит Это мартовские иды Потом из пепла вечности Восстанет новый дух Будет установлен Новый порядок Теперь Подними флаг Кажется, война закончилась И склони голову В на восходе их убьют Увы, я не буду жаловаться Чем дальше ты продвигаешься, Тем ближе конец, дорогой Но теперь Я постараюсь Приди и узри Что всё не так, как кажется Всё записано, Спаситель лежит, истекая кровью Но он не сдастся Писание не лжет Его изменят Винить некого Все погибает Боги не обратят внимания на твой конец Они будут защищать старшего, Лорды не будут приветствовать тебя Святые не спасут тебя, Они будут защищать их стража, Спаситель не вылечит твою душу Теперь иди и найди Свой святой Грааль И не забудь Лишь раз ты пересечешь границу Теперь пусть святые, Святые явятся Что бы ты не собирался сделать Делай быстро Мой милый сын тлена Пусть святые Святые явятся Изменись Ты можешь пройти Переделай всё Теперь изменись, чтобы предать Я не стану лгать Пока ясные глаза Блекнут Песок истекает Твой свет сияет Моя последняя попытка Скоро все кончится Ни одного знака не будет явлено в течении многих веков Ты можешь первым войти Но с этого момента, ты будешь один Боги не обратят внимания на твой конец Они будут защищать старшего, Лорды не будут приветствовать тебя Святые не спасут тебя, Они будут защищать их стража, Спаситель не вылечит твою душу Ты получаешь свой Грааль Но идти некуда Мечтая О новом береге Восточные ветра веют холодом, Ты низвергнешь святых, Спаситель не возьмет корону Пусть мой дух воспарит Пусть воспарит |