Все исполнители →  Blind Guardian

Перевод песни Blind Guardian - Battalions of fear

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Battalions of fear

Can't believe the things I see
That happens in the state
By a mortal distance, I can't believe
Self-destructive infernal
To save us from the breed
But I know that it is all a lie

Star Wars begin now
His bombs come exploding
Bring back the death of the night
No mercy, he's knowing
How strong he must show us
For the last film you all get a part

Be by my side or you've to die
Believe what I do is the right

Soon armageddon
Last hours are running now
The final solution begins
The words of a madman
No children to tell them
For what they'll not see in the light

Choose by your voice
Kills and destroys
At the end you must die for the night

In earlier chess games
We're playing the part of a soldier
But now we are not qualified
To save our own life

The traps are all placed by command
They are ready to strike
We live and we'll die
By the lies to believe

Try to escape from this suicide dreams
Or past time will come back again
Hiroshima is a joke to that what will come
At the end of the game we all die, die now

Battalions of fear
They search and they scream the American dreams
Battalions of fear
The way of R.R. to show he is the star
Battalions

Star Wars begin now
His bombs come exploding
To bring back the death of the night
No mercy he's knowing
How strong he must show us
For the last film you all get a part

Be by my side or you have to die
Believe what I do is the right

With hands full of blood
He talks about peace
With snake poisoning tongue he's praying
El Salvador and Vietnam
You soon fast forget
But you satisfy on Afghanistan

You've been the master, kill with a laughter
Your screams of peace are wrong and loud
'Cause so we are and here we are

We scream and shout
Your laughing about all the fools
Scream and shout
With power of evil they stand

Try to escape from this suicide dreams
Or past time will come back again
Hiroshima is a joke to that what will come
At the end of the game we all die, die now

Battalions of fear
They search and they scream the American dreams
Battalions of fear
The way of R.R. to show he is the star
Battalions of fear
The way of R.R. to show he is the star
Battalions, battalions

Батальоны страха

Не могу поверить, что вещи, что я вижу,
Это происходящее в государстве.
На смертельной дистанции, я не могу поверить.
Адски самоуничтожиться,
Чтобы защитить нас от этой породы 1,
Но я знаю, что это все ложь.

Звездные Войны 2 сейчас начнутся,
Его бомбы падают, взрываясь,
Возвращая обратно смерть ночи.
Он не знает сострадания,
Он должен показать нам, насколько сильный,
Вы все получите роль в последнем фильме.

Будь на моей стороне или умри,
Поверь, что то, что я делаю, верно.

Скоро армагеддон,
Последние часы пробегают мигом,
Финальное решение начинается.
Слова сумасшедшего,
Нет детей, чтобы рассказать им,
За что они не смогут посмотреть на свет.

Выбор за тобой,
Убийства и разрушения,
В конце ты должен умереть ради ночи.

На ранних шахматных партиях
Мы играли роль солдат,
Но сейчас мы не квалифицированны,
Чтобы сохранить нашу собственную жизнь.

Все ловушки размещены по команде,
Они готовы нанести удар.
Мы живем и мы умрем
С ложью, чтобы верить.

Попробуй убежать от этих самоубийственных фантазий,
Или прошлое снова вернется.
Хиросима 3 это шутка, по сравнению с тем, что будет.
В конце игры мы все умрем, умрем сейчас.

Батальоны страха,
Они ищут и кричат американскими мечтами.
Батальоны страха —
Путь Р. Р. 4, чтобы показать, что он звезда.
Батальоны.

Звездные Войны сейчас начнутся,
Его бомбы падают, взрываясь,
Возвращая обратно смерть ночи.
Он не знает сострадания,
Он должен показать нам, насколько сильный,
Вы все получите роль в последнем фильме.

Будь на моей стороне или умри,
Поверь, что то, что я делаю, верно.

С кровью на руках
Он говорит о мире,
Языком, как ядовитая змея, он молится,
Ель-Сальвадор и Вьетнам
Ты скоро забудешь,
Но ты удовлетворен Афганистаном.

Ты мастер убивать, смеясь,
Твои крики о мире ложны и громки,
Потому что мы такие же и мы пришли к этому.

Мы кричим и вопим,
Ты смеешься на всех этих дураков.
Кричим и вопим,
Они стоят при помощи сил зла.

Попробуй убежать от этих суицидных мечт,
Или прошлое снова вернется.
Хиросима это шутка, по сравнению с тем, что будет.
В конце игры мы все умрем, умрем сейчас.

Батальоны страха,
Они ищут и кричат американскими мечтами.
Батальоны страха —
Путь Р. Р., чтобы показать, что он звезда.
Батальоны страха —
Путь Р. Р., чтобы показать, что он звезда.
Батальоны, батальоны.

Примечания

1) Имеется ввиду людской род
2) Имеются ввиду стратегическая космическая программа «Звездные Войны» Рональда Рейгана
3) Идет речь об атомной бомбардировке Хиросимы и Нагасаки (Япония) в 1945 году (6 и 9 августа), осуществленной США на финальном этапе Второй Мировой Войны.
4) Р.Р. — Рональд Рейган, 40-й президент США (1981—1989 гг., правил на момент написания данной песни (1987 г.)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blind Guardian