Все исполнители →  Blake Shelton

Перевод песни Blake Shelton - Doin' what she likes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Doin' what she likes

She likes it when I call
in sick to work
Spend the whole day hanging with her
I might get fired but that's alright
I'm doin' what she likes

She likes it when I bring home fresh fajitas
And mix up a pitcher of margaritas
Catch a kind of buzz that lasts all night
Doin' what she likes

She likes hearin' how good
she looks in them blue jeans
Little kisses, sweeter than sweet tea
Things I whispered in her ear, oh my
I like doin' what she likes

Like running my fingers
through her long hair
Lightin' watermelon
candles upstairs
Lettin' them burn and
holdin' her all night
I like doin' what she likes

She likes it when I get past second gear
Sees gravel flying in the rearview mirror
Sometimes I'm pushing 95
Doin' what she likes

And she likes it when I find a road that's dark
Can we pull up somewhere and park?
Turn the radio on and turn off the lights
Keep doin' what she likes

She likes hearin' how good
she looks in them blue jeans
Little kisses, sweeter than sweet tea
Things I whispered in her ear, oh my
I like doin' what she likes

Like running my fingers
through her long hair
Lightin' watermelon
candles upstairs
Lettin' them burn and
holdin' her all night
I like doin' what she likes

She likes it when I sing her old silly songs
And throwin' words where they don't belong
Sometimes we laugh 'til we almost cry
Doin' what she likes
Doin' what she likes

She likes hearin' how good
she looks in them blue jeans
Little kisses, sweeter than sweet tea
Things I whispered in her ear, oh my
I like doin' what she likes

Like running my fingers
through her long hair
Lightin' watermelon
candles upstairs
Lettin' them burn and
holdin' her all night
I like doin' what she likes

Yeah, I like doin' what she likes
Hmm, yeah

Делаю то, что она любит

Она любит, когда я не иду на работу,
притворяясь больным,
И провожу весь день рядом с ней,
И плевать, что меня могут уволить —
Я делаю то, что ей нравится.

Она любит, когда я приношу домой свежие фахиты 1
И готовлю коктейль из текилы,
Завожусь так, что мы занимаемся любовью всю ночь —
Я делаю то, что ей нравится.

Ей нравится слушать, когда я говорю,
как она хороша в этих синих джинсах,
Нравятся поцелуи, что слаще чая с сахаром,
Глупости, которые я шепчу ей на ушко, боже мой!
Я делаю то, что ей нравится.

Ей нравится, когда я запускаю свои пальцы
в ее длинные локоны,
Когда зажигаю в комнате наверху
свечи с ароматом арбуза,
Любит ждать, пока они догорят,
любит, когда я обнимаю ее всю ночь.
Я делаю то, что ей нравится.

Она любит, когда я включаю вторую передачу,
Смотреть, как гравий летит в зеркало заднего вида,
Иногда я выжимаю 150 км/ч —
Я делаю то, что ей нравится.

Ей нравится, когда я нахожу тёмную дорожку,
Может, нам стоит остановиться?
Включаем радио и гасим свет,
Продолжая заниматься тем, что ей нравится.

Ей нравится слушать, когда я говорю,
как она хороша в этих синих джинсах,
Нравятся поцелуи, что слаще чая с сахаром,
Глупости, которые я шепчу ей на ушко, боже мой!
Я делаю то, что ей нравится.

Ей нравится, когда я запускаю свои пальцы
в ее длинные локоны,
Когда зажигаю в комнате наверху
свечи с ароматом арбуза,
Любит ждать пока они догорят,
любит, когда я обнимаю ее всю ночь.
Я делаю то, что ей нравится.

Ей нравится, когда я ей пою старые-добрые глупые песни
И постоянно путаю слова,
Иногда мы смеемся чуть ли не до слёз,
Делаем то, что она любит,
Делаем то, что она любит.

Ей нравится слушать, когда я говорю,
как она хороша в этих синих джинсах,
Нравятся поцелуи, что слаще чая с сахаром,
Глупости, которые я шепчу ей на ушко, боже мой!
Я делаю то, что ей нравится.

Ей нравится, когда я запускаю свои пальцы
в ее длинные локоны,
Когда зажигаю в комнате наверху
свечи с ароматом арбуза,
Любит ждать пока они догорят,
любит, когда я обнимаю ее всю ночь.
Я делаю то, что ей нравится.

Да, мне нравится делать то, что нравится ей,
Да.

Примечания

1) блюдо мексиканской кухни, представляющее собой завёрнутое в мягкую пшеничную лепёшку жареное нарезанное полосками мясо с овощами

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blake Shelton