Перевод песни Blackmore’s Night - 3 black crows
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
3 black crows3 black crows were sitting on a fenceWatching the world pass them by Laughing at humanity and its pretense Wondering where next to fly... And they cackled in joy and dove through the air Like the winds of a hurricaine And they spread their wings as if to declare "Onward , let freedom ring!" 3 black crows are sitting in a tree Looking down on mankind Loving how it feels to be so free Leaving us far behind... |
Три чёрные вороныТри чёрные вороны сидели на заборе,Наблюдая за жизнью окружающего их мира, Смеясь над людьми и их обманом, Раздумывая, куда лететь дальше… Они радостно смеются и реют сквозь воздух, Словно ветры урагана, И размахивают крыльями, как будто говорят «Вперёд, пусть поёт свобода!» Три чёрные вороны сидят на дереве, Смотря вниз на человечество, Любя ощущение свободы, Оставляя нас позади… |