Все исполнители →  Blackmore’s Night

Перевод песни Blackmore’s Night - 25 years

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

25 years

25 years since I woke up trembling
25 years since that terrible dream
I could see that the world was crumbling
Nothing is ever as it seems

Tried to run but my feet were frozen
Tried to scream but there was no sound
In my head voices echoing
Girl you should know better by now

Long ago, Far away...
In the midst of yesterday

And you tried so hard to save me
How do you save someone from themselves
All those years, wasted wishes
Drowning in the wishing well...

25 лет

25 лет прошло, с тех пор как я проснулась дрожа,
25 лет уже прошло с того ужасного сна,
Я видела, что мир разрушается
Ничто не вечно, судя по всему

Пыталась бежать, но мои ноги не двигались,
Пыталась кричать, но не могла издать ни звука,
В моей голове голоса отдавались эхом
Девушка, теперь тебе надо быть осторожнее

Давно, далеко...
В середине вчерашнего дня

Ты так старался спасти меня,
Но как спасти кого-то от него самого?
Все эти годы, растраченные мечты
Тонущие в колодце желаний...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blackmore’s Night