Перевод песни Black Veil Brides - Set the world on fire
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Set the world on fireSaints born togetherTo fight against their holy fables The streets are where we pray Hymns for the lonely, wretched, and forgotten The feeling in our hearts won’t ever fade away We stand tall (united) Watch them fall (divided) Break the chains and now we’ll show them all (fight) Fight for all you know When your back's against the wall Stand against the liars Stronger than before When your life becomes a war Set the world on fire Sing out united against the ones you left in hatred, Our message of today Like children crying when all they knew was dying And we will raise our flags up it's time for them to pay We stand tall (united) Watch them fall (divided) Break the chains and now we’ll show them all (fight) Fight for all you know When your back's against the wall Stand against the liars Stronger than before When your life becomes a war Set the world on fire Woah oh… So sing it loud you hold the key Woah oh... We’re the rebels and we’re free Woah oh… Its time to burn all that you see Woah oh... Now the world belongs to me Fight for all you know When your back's against the wall Stand against the liars Stronger than before When your life becomes a war Set the world on fire Proud in all you are Showing every scar As your badge of honor When you can’t take anymore Of what they’re living for Set the world on fire |
Подожги мирСвятые, родившиеся вместе,Чтобы бороться против своих святых басен, Улицы — там, где мы молимся, Поем гимны для одиноких, несчастных, забытых, Чувство в наших сердцах никогда не исчезнет. Мы стоим во весь рост (объединённые), Наблюдаем, как они падают (разделённые), Разорви оковы и мы покажем им всем (бой). Сражайся за всё, что ты знаешь, Когда оказываешься прижатым к стене, Выступай против лжецов Сильнее, чем прежде, Когда твоя жизнь становится войной, Подожги мир. Прокричи наше настоящее послание Тем, кого ненавидишь. Словно дети, что плачут, потому что знают лишь смерть, Мы поднимем флаги, пришло их время платить. Мы стоим во весь рост (объединённые), Наблюдаем, как они падают (разделённые), Разорви оковы и мы покажем им всем (бой). Сражайся за всё, что ты знаешь, Когда оказываешься прижатым к стене, Выступай против лжецов Сильнее, чем прежде, Когда твоя жизнь становится войной, Подожги мир. Ооо, о... Так пой же громко, держи всё под контролем, Ооо, о... Мы бунтари, и мы свободны, Ооо, о... Пришло время сжечь всё, что видишь, Ооо, о... Теперь мир принадлежит мне. Сражайся за всё, что ты знаешь, Когда оказываешься прижатым к стене, Выступай против лжецов. Сильнее, чем прежде, Когда твоя жизнь становится войной, Подожги мир. Гордый тем, кто ты есть, Покажи каждый шрам Как свой знак отваги. Когда ты не можешь больше вынести Того, ради чего они живут, Подожги мир. |