Перевод песни Black Veil Brides - New religion
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
New religionWelcome to your lifeWe've got you in our sights And thoughts of God are better left alone It's in your head black and blue What they told you wasn't true Come along and fight with the unknown The army's grown We'll pray to all the wrong decisions, Woah oh oh This time you'll show all you can be, Woah oh oh Grab your weapons now, we'll run against the crowd And changing history So, let's take the vow We will show you how Your time has come for the new religion Your voice is proud Be your saviour now The battles won for the new religion No one can defeat what the congregation speaks Bound together the flag that we defend They made a fool out of you But you knew just what to do Raise your fists up and stand until the end (I pray) We'll pray to all the wrong decisions, Woah oh oh This time you'll show all you can be, Woah oh oh Grab your weapons now, we'll run against the crowd And changing history So, let's take the vow We will show you how Your time has come for the new religion Your voice is proud Be your saviour now The battles won for the new religion Come now and imagine with me Taking back a world that once was ours Let's regain the power And then we will end what we've begun Rawr! Let's take the vow We will show you how Your time has come for the new religion Your voice is proud Be your saviour now The battles won for the new religion We are the unholy, We are the bastard sons of your media culture. Our minds, eyes, and bodies were born of your exclusion An illusion you hide behind You don't love a God, you love your comfort! To you we are filth, we are dirty, so be it. We are dirty and unclean, a congregation of the unseen Together we will set this world on fire! This is the new religion, Amen! |
Новая религияДобро пожаловать в твою жизнь,Ты в наших планах. И оставь в покое мысли о Боге. В твоей голове синяки, То, что они говорили тебе — ложь. Приходи и сражайся с неизвестностью. Армия растет Мы помолимся за все неправильные решения, Воа ох ох Самое время показать все, на что способен, Воа ох ох Возьми свое оружие, мы побежим против толпы И поменяем историю Прими обет, Мы покажем тебе, как. Настало время новой религии. Твой голос горд, Будь самому себе Спасителем. Сражения выиграны ради новой религии. Никто не может победить, что общество говорит. Они сняли флаг, что мы защищаем. Они сделали тебя дураком. Но ты знал, что делать Поднимись и стой до конца! (Я молюсь) Мы помолимся за все неправильные решения, Воа ох ох Самое время показать все, на что способен, Воа ох ох Возьми сейчас свое оружие, мы побежим против толпы И поменяем историю Прими обет, Мы покажем тебе, как. Настало время новой религии. Твой голос горд, Будь самому себе Спасителем. Сражения выиграны ради новой религии. Представь вместе со мной, что Мы вернули мир, который когда-то был нашим. Давай вернем нашу власть. И тогда мы закончим то, что начали. Рау! Прими обет, Мы покажем тебе, как. Настало время новой религии. Твой голос горд, Будь самому себе Спасителем. Сражения выиграны ради новой религии. Мы порочные, Мы — внебрачные сыновья вашей медиакультуры. Наши умы, глаза, и тела были рождены для вашего уничтожения. Вы прячетесь за иллюзией. Ты не любишь Бога, ты любишь удобство! Для тебя мы грязные, развратные, пусть будет так. Мы — грязь, мы — общество слепых. Вместе мы подожжем этот мир! Это новая религия! Аминь! |