Перевод песни Black Veil Brides - Days are numbered
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Days are numberedBefore your life is overKnow this to be true All the hate we hold inside Still won't save your youth Don't waste your time on tragedy Easy to forget Time that's lost enemies fought Aren't worth the price to live One day at a time, one day at a time Listen when we're calling Your time has arrived Our days are numbered In the world of fools We feel the hunger And follow no one's rules Everybody wants eternal life Nobody can seem to get it right Our days are numbered And you're no fool Nobody's fool Man worships the gospel That they preach to you Living like a demon, A burden left to prove You can live your life in heaven Or create your hell We will write our end result With every tale we tell One day at a time, one day at a time Listen when we're calling Your time has arrived Our days are numbered In the world of fools We feel the hunger And follow no one's rules Everybody wants eternal life Nobody can seem to get it right Our days are numbered And you're no fool Nobody's fool These steps we take To be fearless are yours Life is yours When death's at stake You'll be fearless, be sure Life is yours Our days are numbered In the world of fools We feel the hunger And follow no one's rules Everybody wants eternal life Nobody can seem to get it right Our days are numbered And you're no fool Nobody's fool |
Наши дни сочтеныПеред своей смертью,Ты должен знать правду. Ненависть внутри тебя, Уничтожит дух. Не трать время на скорбь и злость, А легко прощай. Если помирил врагов, Значит не зря жил. Когда придет день, когда придет день, Услышь, наш к тебе зов, Твой час настал. Наши дни сочтены В мире дураков, Мы чувствуем голод, И к черту правила. Каждый хочет жить, не умирать, Но никому это не дано. Наши дни сочтены, Ты не дурак, Как и все мы. Люди служат богам, Которых воспевают. Живя, словно дьявол, Время все несут. Можешь ты попасть на небо Или создать свой ад. Каждый выберет свой путь, Свой собственный конец. Когда придет день, когда придет день, Услышь, наш к тебе зов, Твой час настал. Наши дни сочтены В мире дураков, Мы чувствуем голод, И к черту правила. Каждый хочет жить, не умирать, Но никому это не дано. Наши дни сочтены, Ты не дурак, Как и все мы. Мы делаем все Чтобы cтрах свой изгнать, Жизнь — твоя. Когда придет смерть Будь сильным, поверь, Жизнь — твоя. Наши дни сочтены В мире дураков, Мы чувствуем голод, И к черту правила. Каждый хочет жить, не умирать, Но никому это не дано. Наши дни сочтены, Ты не дурак, Как и все мы. |