Все исполнители →  Black Sabbath

Black Sabbath - Over & Over

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Over & Over

Sometimes I feel like I'm dying at dawn
And sometimes I'm warm as fire
But lately I feel like I'm just gonna rain
And it goes over, and over, and over again, yeah

Too many flames, with too much to burn
And life's only made of paper
Oh, how I need to be free of this pain
But it goes over, and over, and over, and over again

Yeah, sometimes I cry for the lost and alone
And for their dreams that will all be ashes
But lately I feel like I'm just gonna rain
And it goes over, and over, and over, and over again

Вновь и вновь

Иногда такое чувство, будто смерть моя близка
И иногда мне жарко, словно я пылаю
Такое чувство , будто я иду под каплями дождя
И нету чувству этому ни конца ни края

Огня вокруг полно, и есть чему гореть
И жизнь моя всего лишь лист бумаги
О, как же этой боли избежать
Но вновь и вновь оно меня одолевает

Временами я прошу покоя и побыть наедине
Для моих грёз, что обратятся в прах
Такое чувство , будто я прошёлся под дождём
И нету чувству этому ни конца ни края

Примечания

Песня с девятого альбома группы "Блэк Саббат" 1981 года.

Еще песни Black Sabbath