Перевод песни Black Sabbath - Master Of Insanity
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Master Of InsanityLook all aroundCan't you open your eyes Voices are calling Killing rain falling down from the sky Crying with nightmare tears Out on the street You'll see blood on the ground Cities are burning Feeling the pain cutting right to your soul Goodbye now You're caught in his spell Your freedom is gone He's taken everything You ever had But if you're strong you'll survive You've got to hold on Open your eyes Behind the lies you will see The master of insanity Under the mask there will be The master of insanity Innocent minds They're the victims of shame Staring in sorrow Promises lying there Broken and crushed Confusion-just disappear What can you give To be left all alone When there's nothing at all Your freedom is gone He's taken everything You ever had But if you're strong you'll survive You've got to hold on Open your eyes Behind the lies you will see The master of insanity Under the mask there will be The master of insanity Behind the lies you will find He's trying to get inside you Just open your eyes and you will see The master of insanity Behind the lies you will see The master of insanity Under the mask there will be The master of insanity Between the lies you will find that he's trying to get inside you Out of the night into your mind He's always right beside you Yeah, between the lies you will see The master of insanity Open your eyes or you will be The master of insanity |
Хозяин безумияПосмотрите вокругНе поднимайте век ваших Голоса вызывают. Убийственный дождь льётся с небес Плача слезами кошмара. Выйди за порог Ты увидишь кровь на грунте Горят города. Чувство боли, резание права на ваш дух Прощай сейчас Ты пойман на слове. Свобода ушла Он забрал все то, что ты Когда-то имел Но если силён, то ты спасён Открой глаза свои. За маской лжи окажется Хозяин безумия. Под слоем лжи увидишь ты Хозяина безумия Невинные умы Они все жертвы стыда, Пристально смотрящие в горе. Обещания, лежащие там Разбиты и смяты Оснований для смятений нет. Что можете вы предоставить Чтобы быть оставленным самостоятельно Когда нет ничего Свобода ушла Он забрал все то, что ты Когда-то имел. Но если силён, то ты спасён Открой глаза свои. За маской лжи окажется Хозяин безумия. Под слоем лжи увидишь ты Хозяина безумия. За маской лжи найдете вы Он пробует получить вашу суть. Просто открой глаза свои и увидишь ты Мастера безумия. За маской лжи окажется Хозяин безумия. Под слоем лжи увидишь ты Хозяина безумия Промеж лжи увидишь ты что он уже внутри тебя. Вне ночи в ваш ум Он всегда подле тебя. Да, промеж лжи, увидишь ты Хозяина безумия Открой глаза свои, или станешь ты Хозяином безумия. |
Примечания
Песня с 16-го альбома группы "Блэк Саббат" 1992 года выпуска.