Перевод песни Black Sabbath - Solitude
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SolitudeMy name it means nothingMy fortune is less My future is shrouded in dark wilderness Sunshine is far away, clouds linger on Everything I posessed - Now they are gone Oh where can I go to and what can I do? Nothing can please me Only thoughts are of you You just laughed when I begged you to stay I've not stopped crying since you went away The world is a lonely place - You're on your own Guess I will go home - sit down and moan. Crying and thinking is all that I do Memories I have remind me of you |
ОдиночествоМоё имя ничего не значит,Удача моя исчерпала себя Будущее окутано темной порослью. Свет далёк, облака нависли надо мной, Всё, что я имел — Исчезло теперь. Куда же мне пойти и что же мне делать? Ничто не радует меня, В мыслях одна лишь ты. Ты лишь рассмеялась, когда я умолял остаться, Я так и лью слёзы с тех пор, как ты ушла. Мир — место одинокое — Ты сам по себе Думаю, я пойду домой — сяду и буду горевать. Всё, чем я занимаюсь — это плачу и думаю. Мои воспоминания часто напоминают мне о тебе. |