Перевод песни Black Lab - The window
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The windowYou know there’s a windowPlace where you used to appear I spend my nights watching Wishing that you were here And all the hours All those days I spend my time waiting For a look at your face And I I know that I’m hopeless I know that I’m lost But since the day you disappeared Well there’s a line that I crossed And all the hours Were never a waste I’d spend my life waiting For a look at your face I could never replace Everything I’ve ever dreamed of And prayed for Is waiting for me in your eyes In your eyes So give me an answer Let me make my mistake Give me a moment Let me fall on my face yeah Cause I have been drifting Now I am found It was you in the window Now it’s you on the ground I’m coming down |
ОкноТы знаешь, там есть окно —Место, где ты раньше появлялась. Я провожу ночи, смотря, Желая, чтобы ты была здесь И все часы, Все эти дни Я провожу в ожидании Взглянуть на твое лицо И я Я знаю, что я безнадёжен, Я знаю, что я потерян, Но с тех пор, как ты исчезла Я перешёл черту И все те часы Никогда не были бесполезными. Я проведу свою жизнь в ожидании Взглянуть на твое лицо, Я никогда не смогу вернуть... Всё, о чем я когда-то мечтал И о чем молился, Ждет меня в твоих глазах В твоих глазах Ну же, дай мне ответ, Позволь мне сделать ошибку, Дай мне одно мгновение, Дай мне упасть лицом вниз Потому что я плыл по течению, Но теперь я обрел себя. Это была ты, в окне, Теперь ты на земле. Я спускаюсь... |