Перевод песни Black Lab - Weightless
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
WeightlessI can see, see you thereHanging weightless in the air Wind and sunlight in your hair. And I can see you, I can see you there Olive skin, your secret smile. Can trade again a secret island in your mind Lost forever, lost before your time. Who is to say? Who is to know the truth? And who is there left? Nothing they said can save you Broken glass, bleeding wrist A second chance for a simple kiss I waited for you at the edge Could you take such a risk? On your knees, on your back Who’d you call when things got bad? Did they answer? Did you ask? Cos I would answer, I would tell you this. Who is to say? Who is to know the truth? When no one is left and nothing they said can save you And who is to say who is to blame? Who will you give yourself to? Cos no body wants, more than I want you. Who is to say? Who is to blame? There’s nobody wants you like I do. Who is to say? Who is to say? Who is to know the truth? When no one is left and nothing they said can save you Who is to say? Who is to blame? Who will you give yourself to? Cos nobody wants, more than I want you. I can see you. |
НевесомаяЯ вижу, вижу тебя там,Парящую невесомо в воздухе. Ветер и солнечный свет в твоих волосах И я вижу тебя, вижу, какая ты есть. За загорелую кожу, за твою загадочную улыбку Можешь снова отдать тайный остров рассудка, Потерянный навек, потерянный раньше своего времени. Кто может сказать? Кто знает правду? И кто ещё останется здесь? Они ничего не сказали, что могло бы спасти тебя. Осколки стекла, кровоточащее запястье — Второй шанс на простой поцелуй. Я ждал тебя на краю, Можешь ли ты пойти на такой риск? Когда ситуация поставила тебя на колени, уложила на лопатки Кого ты звала, когда дела настолько плохи? Разве они отвечали? А ты просила? Потому что я бы ответил, я бы нашёл, что тебе сказать. Кто может сказать? Кто знает правду? Когда не осталось никого, и они так ничего и не сказали, что могло бы помочь тебе. И кто же скажет, кто был виноват? Кому же ты сможешь довериться? Ведь никто не нуждается в тебе больше, чем я. Кто может сказать? Кого же винить? Ты ни кому не нужна так, как мне. Кто может сказать? Кто может сказать? Кто знает правду? Когда не осталось никого, и они так ничего и не сказали, что могло бы помочь тебе. Кто может сказать? Кого же винить? Кому же ты сможешь довериться? Ведь ты ни кому не нужна так, как мне. Я вижу тебя насквозь. |