Black Keys, the

The Black Keys (в переводе с английского – «черные ключи») – рок-команда из США. Образована в 2001-м в Огайо. Знакомство Дэна Ауэрбаха и Патрика Карни состоялось, когда они были младшеклассниками. Так как они и жили недалеко друг от друга, и учились в одной и той же школе - за дружбой дело не стало, несмотря даже на контрастность характеров приятелей – Дэн был лидером, Патрик, напротив – замкнутым и не особо коммуникабельным. Будучи старшеклассниками, ребята начали репетировать вместе дома - Ауэрбах неплохо играл на гитаре, а Карни лучше давались ударные. Закончив школу, ребята дружно поступили в высшее учебное заведение родного города и так же дружно были в скором времени оттуда отчислены. Тогда Ауэрбах решает сделать свое любимое хобби профессией и начинает играть в местных развлекательных заведениях, но быстро понимает - чтобы расширить границы своего успеха другими городами – нужно сделать демо. Он обращается, опять же, к своему другу Карни, и тот соглашается дать в эксплуатацию свой подвал для репетиций при условии, что Дэн найдет остальных участников группы, но изначально согласившиеся на репетиции не пришли, поэтому ребята так и остались играть в паре.

В таком составе они записали несколько композиций и разослали ряду лейблов, один - из Лос-Анджелеса - таки заключил с ними деловые отношения. Дебютная пластинка команды вышла в 2002-м. Она оказалась достаточно успешной для начала. Сингл «I’ll Be Your Man» с нее был выбран в качестве музыкальной темы к телесериалу «Hung», а композиция «The Breaks» прозвучала в кинофильме Ричи «Рок-н-рольщик». Очередной альбом ребята выпустили уже на следующий год. Он заслужил хорошую оценку критиков. Очень оригинально то, что обе первые пластинки группы были созданы с использованием магнитофона 80-х годов, в подвале у Карни, но, это успеху ребят не помешало. Композиция «Set You Free», вышедшая чуть позже отдельно, звучит в кинофильме «Школа рока» и в комедийной мелодраме «Люблю тебя, чувак». А в 2004-м вышла третья пластинка коллектива. Так как предыдущие два альбома очень тепло приняли и о группе уже было сформировано позитивное мнение, это послужило плацдармом для успешности и третьего. Примечательно, что эта работа была записана на заброшенной фабрике в родном городе ребят.

В тот же год вышел четвертый альбом коллектива, а также, несколько композиций отдельно, среди которых были сингл «Your Touch», прозвучавший как одна из музыкальных тем к хоррор-комедии «Добро пожаловать в Зомбилэнд» и к телесериалу «На дне», и трек «The Wicked Messenger», выбранный для саундтрека кинодрамы «Меня там нет». На следующий год было представлено публике первое видео с концертов группы, сделанное в Австралии. Пятая студийная пластинка коллектива, наконец, оказалась в Billboard 200, пусть и 14-ой, а также Rolling Stone отметил 23-й позицией среди самых популярных песен 2008-го их сингл «I Got Mine», находящийся в составе пятого альбома. Год от года успешность группы продолжала расти - немало их композиции прозвучали в многочисленных сериалах и полноэкранных кино, в том числе, и нашумевших, коллектив неоднократно номинировали на различные престижные премии и награждали ими. А в 2011-м пластинка The Black Keys стала второй по версии Billboard 200 и показала большие продажи, а Rolling Stone отметили ее как бестселлер 2011-го года. Очередной альбом коллектива вышел в 2014-м.

Песни с переводом