Перевод песни Björk - Heirloom
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
HeirloomI have a recurrent dreamEverytime I loose my voice I swallow little glowing lights My mother and son baked for me And during the night They do a trapeze walk Until they're in the sky Right above my bed While I'm asleep My mother and son pour into me Warm glowing oil Into my wide open throat I have a recurrent dream Everytime I feel a hoarseness I swallow warm glowing lights My mother and son baked for me, oh They make me feel so much better They make me feel better We have a recurrent dream Everytime we loose our voices We dream swallow little lights Our mother and son bake for us During the night They do a little trapeze walk Until they're in the sky Right above our heads While we're asleep My mother and son pour into us Pour into us Warm glowing oil Into our wide open throats I have a recurrent dream They make me feel better They make me feel better |
Фамильная ценностьЯ постоянно вижу один и тот же сонВсякий раз, когда я теряю свой голос Я глотаю маленькие горящие огоньки Которые для меня испекли мои мама и сын И всю ночь Они идут по трапеции В небо Прямо над моей кроватью Пока я сплю Мои мама и сын вливают Теплое светящееся масло В моё широко раскрытое горло Я постоянно вижу один и тот же сон Всякий раз, когда я чувствую хрипоту в горле Я глотаю теплые горящие огоньки Которые для меня испекли мои мама и сын О, они меня так исцеляют Они меня так исцеляют Мы постоянно видим один и тот же сон Всякий раз, когда мы теряем свои голоса Мы во сне глотаем маленькие огоньки Которые для нас испекли наши мама и сын Всю ночь Они идут по маленькой трапеции В небо Прямо над нашими головами Пока мы спим Мои мама и сын вливают в нас Вливают в нас Тёплое светящееся масло В наши широко раскрытые глотки Я постоянно вижу один и тот же сон Они меня так исцеляют Они меня так исцеляют |