Перевод песни Birthday Massacre, the - Goodnight
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
GoodnightFirst place on a classroom wallEvery turn of the face can help to break The fall from a domestic disgrace Every rumor displaced Is lost and found A lack of discipline One hand to cut the other So unprofessional You're not a friend You're just a lover Nothing exceptional This is correctional Mirror on the wall Frame the picture Reflect this kiss To wish us all goodnight First day in a victim's chair Every surface replaced Can help to keep you Fair for a corrected gaze Every feature displayed Will match your crowd A loss of innocence One hand to wash the other Be a perfectionist You're nothing if You're just another Something material This isn't personal We're all dancing To the same sad song And we're not sleeping But it won't take long Illicit conviction Confessions incomplete Correction Submissive restriction Instructions will repeat Direction |
Спокойной ночиПервое место на классной стене,Каждое изменение в выражении лица способно Остановить падение от затаенного позора. Каждый пресеченный слух Теряется, но вскоре вспоминается вновь. Нехватка дисциплины, Одна рука режет другую. Так непрофессионально... Ты не друг, а всего лишь любовник. Ничего выдающегося, Это поправимо... Зеркало на стене, Оправь картину в рамку. Отрази этот поцелуй, Пожелай нам спокойной ночи. Первый день на троне жертвы, Каждое изменение во внешности Поможет тебе остаться честным Для невнимательного взгляда. Каждая приобретенная черта Поможет тебе затеряться в толпе. Потеря невинности, Одна рука омывает другую, Будь идеалистом, Ведь ты — ничто, Если ты — лишь один из многих. Что-то материальное, Но ничего личного. Мы все танцуем Под одну и ту же грустную мелодию. Мы не можем уснуть, Но это ненадолго. Несправедливое осуждение, Недосказанные признания. Исправление... Неуловимые ограничения... А предписания все гнут Одну и ту же линию. |