Перевод песни Birdy - Young blood
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Young bloodWe're only young and naive stillWe require certain skills The mood it changes like the wind Hard to control when it begins The bittersweet between my teeth Trying to find the in-betweens Fall back in love eventually Yeah yeah yeah yeah Can't help myself but count the flaws Claw my way out through these walls One temporary escape Feel it start to permeate We lie beneath the stars at night Our hands gripping each other tight You keep my secrets hope to die Promises, swear them to the sky The bittersweet between my teeth Trying to find the in-betweens Fall back in love eventually Yeah yeah yeah yeah As it withers Brittle it shakes Can you whisper As it crumbles and breaks As you shiver Count up all your mistakes Pair of forgivers Let go before it's too late Can you whisper Can you whisper Can you whisper Can you whisper The bittersweet between my teeth Trying to find the in-betweens Fall back in love eventually Yeah yeah yeah yeah The bittersweet between my teeth Trying to find the in-betweens Fall back in love eventually Yeah yeah yeah yeah |
Молодая кровьМы такие молодые и всё ещё наивные,Нам необходимы определённые навыки. Настроение, оно меняется как ветер, И это очень сложно контролировать. Сладкая горечь во рту. Пытаюсь найти что-то среднее, Но, в итоге, влюбляюсь вновь. Да-да-да. Никак не могу помочь себе, кроме как посчитать недостатки, Процарапать путь сквозь эти стены. Чувствуешь, как одно мимолётное бегство начинает полностью охватывать тебя. Мы лежим ночью под звёздами, Наши руки крепко сцеплены друг с другом. Ты клянёшься смерти, храня мои секреты. Обещания? Давай их небу. Сладкая горечь во рту, Пытаюсь найти что-то среднее, Но, в итоге, влюбляюсь вновь. Да-да-да. Пока хрупкость увядает, Она дрожит. Ты можешь прошептать, Как она рассыпается и ломается? Пока ты дрожишь, Посчитай все свои ошибки. Двое прощают друг друга. Отпусти, пока не стало слишком поздно. Ты можешь прошептать, Ты можешь прошептать, Ты можешь прошептать, Ты можешь прошептать. Сладкая горечь во рту, Пытаюсь найти что-то среднее, Но, в итоге, влюбляюсь вновь. Да-да-да. Сладкая горечь во рту, Пытаюсь найти что-то среднее, Но, в итоге, влюбляюсь вновь. Да-да-да. |