Перевод песни Billy Ray Cyrus - Tip of my heart
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Tip of my heartIt's on the tip of my heart, the words to sayBut I fall apart and then I walk away There's an angry world pressed against my back And down every turn I keep looking back And I know You promise me Love through eternity So why can't I just hold on I want to live, I want to love But I'm afraid my simple faith will never be enough I want to laugh, I want to be set free And let You hold all that my soul has deep inside of me But I don't know where to start It's on the tip of my heart So want You take my hand Because I'm sinking in To this life I've made, but don't understand The clock moves so slowly Time goes so fast But in this world wind world that will never last This love You're giving me It's not just make believe Help me to just hold on I want to live, I want to love But I'm afraid my simple faith will never be enough I want to laugh, I want to be set free And let You hold all that my soul has deep inside of me But I don't know where to start It's on the tip of my heart Open the sky's Open my eyes And all my fears scatter away So I walk in grace, 'cause I've seen Your face And You are all that matters to me I'm gonna live, I'm gonna love I'm not afraid because Your grace will always be enough I want to laugh, I want to be set free And let You hold all that my soul has deep inside of me I want to live, I want to love I'm not afraid because Your grace will always be enough I want to laugh, I want to be set free And let You hold all that my soul has deep inside of me But I don't know where to start It's on the tip of my heart |
На краешке моего сердцаЭто на краешке моего сердца, слова, которые я бы сказал,Но я потерпел неудачу и ушёл, Злой мир толкал меня в спину. И делая каждый поворот, я продолжаю оглядываться назад. И я знаю, Ты обещал мне Вечную любовь, Так почему я не могу удержаться. Я хочу жить, я хочу любить. Но я боюсь, что моей простой веры будет недостаточно. Я хочу смеяться, я хочу быть свободным, И позволить Тебе держать всё, что глубоко в моей душе. Но я не знаю,с чего начать, Это на краешке моего сердца. Я хочу, чтобы ты взял мою руку, Ведь я тону В этой жизни, которую сам сотворил, но не могу понять. Часы так медленно идут, Время идёт слишком быстро. Но в этом мире ветров ничего не вечно. Эта любовь, которую ты дал мне, Это не просто фантазия. Помоги мне удержаться. Я хочу жить, я хочу любить. Но я боюсь, что моей простой веры будет недостаточно. Я хочу смеяться, я хочу быть свободным, И позволить Тебе держать всё, что глубоко в моей душе. Но я не знаю,с чего начать, Это на краешке моего сердца. Открой небо. Открой мне глаза. И все мои страхи исчезнут. И я пойду в благодати, ведь я видел твоё лицо. Ты — всё, что имеет значение для меня. Я буду жить, я буду любить. Я не боюсь, потому что Твоей благодати всегда будет достаточно. Я хочу смеяться, я хочу быть свободным, И позволить Тебе держать всё, что глубоко в моей душе. Я хочу жить, я хочу любить. Я не боюсь, потому что Твоей благодати всегда будет достаточно. Я хочу смеяться, я хочу быть свободным, И позволить Тебе держать всё, что глубоко в моей душе. Но я не знаю с чего начать, Это на краешке моего сердца. |