Перевод песни Billy Ray Cyrus - I wonder
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I wonderOh I wonder where you areAre you near or are you far Are you looking' at the same moon as me Are you alone tonight Are you safe and warm by a candle light Oh I wonder... Oh I wonder... In another place and time Could you have been only mine To have and to hold... And cherish you whole life through Was it just not meant to be A sad romance... a tragedy Oh I wonder... Oh I wonder... Now I walk these streets alone Without your hand to hold And I look into the sky and call your name Well if the world came to an end And I never saw you again Oh I wonder... Oh I wonder... Oh I wonder... Oh I wonder... |
Хотел бы я знать...Хотел бы я знать, где ты?Близко или далеко? Ты смотришь на эту старушку-луну, как и я? Одинока ли ты этим вечером? Ты в тепле и безопасности при свечах? Хотел бы я знать... Хотел бы я знать... В другом месте и в другое время Могла ли ты быть моей? Где бы я мог быть с тобой, обнимать тебя, И дорожить всю свою жизнь. Неужели, этому не суждено было случиться? Грустная история... трагедия. Хотел бы я знать... Хотел бы я знать... Я в одиночестве брожу по этим улицам, И в моей руке нет твоей. Я смотрю на небо и зову тебя по имени. Вдруг миру придёт конец. А я так и не увижу тебя снова? Хотел бы я знать... Хотел бы я знать... Хотел бы я знать... Хотел бы я знать... |