Перевод песни Billie Piper - Something deep inside
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Something deep insideSomething deep inside...The first time that it crossed my mind I kept on pushing it aside It's such a strong emotion Second time was plain to see This feelings rushing over me And unknown to me This chemistry is Something deep inside I can feel but I cant touch Can never get too much I hear you loud and clear I've got nothing to fear Your love will be my guide I've never been this satisfied It's something deep inside The third time was just as sweet Boy you make my life complete Every thought and motion It's hard just telling you But everything I feel is true And unknown to me This chemistry is Something deep inside I can feel but I cant touch Can never get too much I hear you loud and clear I've got nothing to fear Your love will be my guide I've never been this satisfied Its something deep inside So if you follow emotion The love and devotion you'll find Something deep inside... |
Что-то глубоко внутриЧто-то глубоко внутри меня...Когда это впервые посетило мои мысли, я просто запретила себе думать об этом. Это слишком сильные эмоции. Во второй раз стало ясно, что это чувство одерживает верх надо мной. И мне неизвестна эта химическая реакция. Это что-то глубоко внутри меня... Я чувствую, но не могу коснуться, я никак не могу насытиться. Я слышу тебя громко и четко, я знаю, что мне нечего бояться. Твоя любовь будет вести меня. Я еще никогда не чувствовала себя удовлетворенной. Это что-то глубоко внутри меня... На третий раз все было очень мило. Ты дополняешь мою жизнь, мои мысли и мои действия. Мне трудно это выразить, но мои чувства искренни. И мне неизвестна эта химическая реакция. Это что-то глубоко внутри меня... Я чувствую, но не могу коснуться, я никак не могу насытиться. Я слышу тебя громко и четко, я знаю, что мне нечего бояться. Твоя любовь будет вести меня. Я еще никогда не чувствовала себя удовлетворенной. Это что-то глубоко внутри меня... И если ты последуешь за своими чувствами, за любовью и преданностью, ты обнаружишь что-то глубоко внутри себя... |