Перевод песни Beyoncé - Disappear
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DisappearIf I beg and if I cryWould it change the sky tonight? Would it give me some light? Should I wait for you to call? Is there any hope at all? Are you drifting by? When I think about it I know that I was never held or even cared The more I think about it The less that I was able to share with you I try to reach for you, I can almost feel you You're nearly here And then you disappear (Disappear, disappear, disappear) You disappear (Disappear, disappear, disappear) And when I lie all by myself I see your face, I hear your voice My heart stays faithful And time has come and time has passed If it's good it's got to last It felt so right When I think about it I know that I was never held or even cared The more I think about it The less that I was able to share with you I try to reach for you, I can almost feel you You're nearly here And then you disappear (Disappear, disappear, disappear) You disappear (Disappear, disappear, disappear) You, you disappear I missed all the signs, one at a time.... You were ready What did I know? Starting our lives.... Now my love, I'm ready to shine When I think about it I know that I was never held or even cared The more I think about it The less that I was able to share with you I try to reach for you, I can almost feel you You're nearly here And then you disappear You disappear, you disappear You disappear, disappear |
ИсчезаешьЕсли я буду просить и плакатьЭто изменит вечернее небо сегодня? Это даст мне немного света? Должна ли я ждать когда ты позовешь? Есть ли надежда вообще? А может ты пройдешь мимо? Когда я думаю об этом Я знаю, что меня никогда не удерживали или даже заботились Чем больше я думаю об этом Тем меньше о том, что делила с тобой Я пытаюсь достать до тебя, я почти могу чувствовать тебя Ты почти здесь И потом ты исчезаешь (Исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь) Ты исчезаешь (Исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь) И когда я лежу в одиночестве Я вижу твое лицо, я слышу твой голос Мое сердце остается верным тебе Время настало и время ушло Если это хорошо, то все продолжиться Я чувствую что это так Когда я думаю об этом Я знаю, что меня никогда не удерживали или даже заботились Чем больше я думаю об этом Тем меньше о том, что делила с тобой Я пытаюсь достать до тебя, я почти могу чувствовать тебя Ты почти здесь И потом ты исчезаешь (Исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь) Ты исчезаешь (Исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь) Ты, ты исчезаешь Я пропустила все знаки, один за одним Ты был готов Что я знала? Начиная нашу жизнь... Теперь моя любовь, я готова сиять Когда я думаю об этом Я знаю, что меня никогда не удерживали или даже заботились Чем больше я думаю об этом Тем меньше о том, что делила с тобой Я пытаюсь достать до тебя, я почти могу чувствовать тебя Ты почти здесь И потом ты исчезаешь Ты исчезаешь, ты исчезаешь Ты исчезаешь, исчезаешь |