Все исполнители →  Beyoncé

Перевод песни Beyoncé - Dangerously in love 2

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dangerously in love 2

I love you, I love you, I love you...

Baby, I love you, you are my life
My happiest moments weren't complete if you weren't by my side
You're my relation and connection to the sun
With you next to me, there's no darkness I can't overcome
You are my raindrops, I am the seed
With you and God who's my sunlight I'm blooming, grown so beautifully
Baby I'm so proud, proud to be your girl
You make the confusion go all away from this cold and misty world

I am in love with you (in love)
You set me free
I can't do this thing called life without you here with me
Cause I'm dangerously in love with you (in love)
I'll never leave
Just keep loving me the way I love you loving me

'Cause I am in love with you (in love)
You set me free
I can't do this thing called life without you here with me
'Cause I'm dangerously in love with you (in love)
I'll never leave
Just keep loving me the way I love you loving me

And I know you love me, love me for who I am
Cause years before I became who I am, baby you were my man
I know it ain't easy, easy loving me
I appreciate the love and dedication from you to me
Later on in my destiny I see myself having your child
I see myself being your wife and I see my whole future in your eyes
The thought of all my love for you, sometimes makes me wanna cry
Realize all of my blessings, I'm grateful to have you by my side

I am in love with you (in love)
You set me free
I can't do this thing called life without you here with me
Cause I'm dangerously in love with you (in love)
I'll never leave
Just keep loving me the way I love you loving me

Every time I see your face, my heart smiles
Every time it feels so good, it hurts sometimes
Created in this world to love, to hold, to feel, to breathe
To live you
Dangerously in love, yeah

I am in love with you (in love)
You set me free
I can't do this thing called life without you here with me
Cause I'm dangerously in love with you (in love)
I'll never leave
Just keep loving me the way I love you loving me

Dangerously (dangerously)
Dangerous, dangerously in love with you
Oh, I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, oh yes

Опасно влюблена 2

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя...

Детка, я люблю тебя, ты — моя жизнь,
Самые счастливые мгновения были бы пусты, не будь тебя рядом,
Ты — моя связь, мой проводник солнца,
Рядом с тобой я преодолею любой мрак.
Ты — мой дождик, а я — саженец,
С тобой и Богом, моим солнечным светом,
Я цвету, раскрываюсь так красиво.
Детка, я так горда, горда быть твоей девушкой.
Ты избавляешь этот холодный, смутный мира от волнений...

Я влюблена в тебя (влюблена)
Ты освобождаешь меня,
Я не справлюсь с этой штукой под названием «жизнь» без тебя,
Ведь я опасно влюблена в тебя (влюблена)
Я никогда не уйду,
Просто продолжай любить меня, я люблю, как ты любишь меня...

Ведь я влюблена в тебя (влюблена)
Ты освобождаешь меня,
Я не справлюсь с этой штукой под названием «жизнь» без тебя,
Ведь я опасно влюблена в тебя (влюблена)
Я никогда не уйду,
Просто продолжай любить меня, я люблю, как ты любишь меня...

И я знаю, ты любишь меня, такой, какая я есть,
Ведь ты был моим даже тогда, когда я еще ничего не добилась.
Знаю, любить, любить меня непросто,
Я ценю твою любовь и преданность мне.
В будущем я вижу, как я вынашиваю нашего ребенка,
Я вижу себя твоей женой, я вижу все свое будущее в твоих глазах.
Мне порой хочется плакать, когда я думаю о любви к тебе,
Понимая, какое это счастье, я благодарна тебе за то, что ты рядом...

Я влюблена в тебя (влюблена)
Ты освобождаешь меня,
Я не справлюсь с этой штукой под названием «жизнь» без тебя,
Ведь я опасно влюблена в тебя (влюблена)
Я никогда не уйду,
Просто продолжай любить меня, я люблю, как ты любишь меня...

Каждый раз, когда я вижу твое лицо, мое сердце улыбается,
Каждый раз это так приятно, порой до боли...
Пришла в этот мир, чтобы любить, обнимать, чувствовать, дышать,
Жить тобой!
Опасно влюблена, да...

Я влюблена в тебя (влюблена)
Ты освобождаешь меня,
Я не справлюсь с этой штукой под названием «жизнь» без тебя,
Ведь я опасно влюблена в тебя (влюблена)
Я никогда не уйду,
Просто продолжай любить меня, я люблю, как ты любишь меня...

Опасно (опасно)
Опас-опасно влюблена в тебя,
О, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя! О, да...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Beyoncé