Все исполнители →  Belinda Carlisle

Перевод песни Belinda Carlisle - Circle in the sand

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Circle in the sand

Sundown all around
Walking through the summer's end
Waves crash baby, don't look back
I won't walk away again

Oh, baby, anywhere you go,
We are bound together
I begin, baby, where you end
Some things are forever!

Circle in the sand
'Round and 'round
Never ending love is what we've found
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand
Circle in the sand

Cold wind, tide moves in
Shivers in the salty air
Day breaks, my heart aches
I will wait for you right here.

Oh, baby when you look for me
Can you see forever?
I begin baby, where you end
We belong together

Circle in the sand
'Round and 'round
Rising of the moon as the sun goes down
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand
Circle in the sand

Baby can you hear me ?
Can you hear me calling ?

Oh, baby, anywhere you go,
We are bound together
I begin, baby, where you end
Some things are forever !

Circle in the sand
'Round and 'round
Never ending love is what we've found
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand
Circle in the sand
Circle in the sand
Circle in the sand

Круг на песке

Повсюду закат.
Прогуливаюсь по окончанию лета.
Бьют волны, милый, не смотри назад.
Я не уйду снова!

О, детка, куда бы ты ни уходил,
Мы тесно связаны друг с другом.
Я начну оттуда, детка, где ты остановишься.
Что-то остается навсегда!

Круг на песке
Вокруг да около...
То, что мы нашли — это никогда
не заканчивающаяся любовь.
И ты заполняешь мое сердце,
Все, что нам нужно, — это наша любовь!
Круг на песке...
Круг на песке...

Холодный ветер, вода приливает,
Колебания на соленой поверхности.
Заканчивается день, мое сердце болит,
Я буду ждать тебя прямо здесь.

О, милый, когда ты ищешь меня,
Сможешь ли ты постоянно видеть меня?
Я начну оттуда, детка, где ты остановишься.
Мы принадлежим друг другу!

Круг на песке
Вокруг да около...
Как только зайдет солнце, взойдет луна.
И ты заполняешь мое сердце,
Все, что нам нужно, — это наша любовь!
Круг на песке...
Круг на песке...

Милый, ты меня слышишь?
Ты слышишь, как я зову тебя?

О, детка, куда бы ты ни уходил,
Мы тесно связаны друг с другом.
Я начну оттуда, детка, где ты остановишься.
Что-то остается навсегда!

Круг на песке
Вокруг да около...
То, что мы нашли — это никогда
не заканчивающаяся любовь.
И ты заполняешь мое сердце,
Все, что нам нужно, — это наша любовь!
Круг на песке...
Круг на песке...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Belinda Carlisle