Все исполнители →  Beautiful south, the

Перевод песни Beautiful south, the - Rotterdam (or anywhere)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rotterdam (or anywhere)

And the women tug their hair
Like they're trying to prove it won't fall out
And all the men are gargoyles
Dipped long in Irish stout

The whole place is pickled
The people are pickles for sure
And no-one knows
if they've done more here
Than they ever would do in a jar

This could be Rotterdam or anywhere
Liverpool or Rome
'Cause Rotterdam is anywhere
Anywhere alone
Anywhere alone

And everyone is blonde
And everyone is beautiful
and when blondes and beautiful are multiple
they become so dull and dutiful

And when faced with dull and dutiful
They fire red warning flares
Battle-Khaki personality
With red underwear

This could be Rotterdam or anywhere
Liverpool or Rome
'Cause Rotterdam is anywhere
Anywhere alone
Anywhere alone

The whole place is pickled
The people are pickles for sure
And no-one knows
if they've done more here
Than they ever would do in a jar

This could be Rotterdam or anywhere
Liverpool or Rome
'Cause Rotterdam is anywhere
Anywhere alone

This could be Rotterdam or anywhere
Liverpool or Rome
'Cause Rotterdam is anywhere
Anywhere alone
Anywhere alone
Anywhere alone
Anywhere alone
Anywhere alone
Alone, alone
This could be Rotterdam or anywhere
Liverpool
or Rome
'Cause Rotterdam is anywhere alone…

Роттердам (или ещё где-нибудь)

А женщины дёргают себя за волосы,
Будто стараются убедиться, что они не выпадут.
А все мужчины – горгульи,
Залитые крепким ирландским пивом.

Всё вокруг – маринад,
Люди – маринованные овощи, конечно же.
И никто не знает,
сможет ли он здесь сделать что-то большее,
Чем мог бы сделать в своей банке.

Это могло бы быть в Роттердаме или ещё где-нибудь,
В Ливерпуле, или в Риме.
Ведь Роттердам и есть «где-нибудь» –
Повсюду одиноко,
Повсюду одиноко.

И каждая – блондинка,
И каждая – красивая,
и когда «блондинка» умножается на «красивая»,
они становятся такими тупыми и покорными.

А сталкиваясь с тупостью и покорностью,
Они зажигают красные предупредительные огни
Личностей в военном хаки
С красным бельём.

Это могло бы быть в Роттердаме или ещё где-нибудь,
В Ливерпуле, или в Риме.
Ведь Роттердам и есть «где-нибудь» –
Повсюду одиноко,
Повсюду одиноко.

Всё вокруг – маринад,
Люди – маринованные овощи, конечно же.
И никто не знает,
сможет ли он здесь сделать что-то большее,
Чем мог бы сделать в своей банке.

Это могло бы быть в Роттердаме или ещё где-нибудь,
В Ливерпуле, или в Риме.
Ведь Роттердам и есть «где-нибудь» –
Повсюду одиноко,

Это могло бы быть в Роттердаме или ещё где-нибудь,
В Ливерпуле, или в Риме.
Ведь Роттердам и есть «где-нибудь» –
Повсюду одиноко,
Повсюду одиноко,
Повсюду одиноко,
Повсюду одиноко,
Повсюду одиноко,
Одиноко, одиноко,
Это могло бы быть в Роттердаме или ещё где-нибудь,
В Ливерпуле,
или в Риме.
Ведь Роттердам и есть «где-нибудь», где одиноко…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Beautiful south, the