Все исполнители →  Beautiful south, the

Перевод песни Beautiful south, the - Blackbird on the wire

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Blackbird on the wire

Eyes to take you dancing
mouth to leave your wife
Legs to run away with
and you wonder why?

Heart that makes you bypass
every other girl
Smile that keeps you grinning
at the madness of this world

But like the blackbird on the wire
I will not take the prey on you
You wouldn't want me to
For I am too soft for such a thing
And like the blackbird on the wire
I just watch you by
The tears I knew I'd cry
Fall unnoticed down below

Front to make you happy
back to make you weep
Lips to keep you kissing
whilst everyone's asleep

Tears to break a backbone
laughs to win a war
And people come and ask me
what I love you for

But like the blackbird on the wire
I will not take the prey on you
You wouldn't want me to
For I am too soft for such a thing
And like the blackbird on the wire
I just watch you by
The tears I knew I'd cry
Fall unnoticed down below

And with a tongue built from quicksilver
and a character of steel
They actually come and ask me
How I feel

But like the blackbird on the wire
I will not take the prey on you
You wouldn't want me to
For I am too soft for such a thing
And like the blackbird on the wire
I just watch you by
The tears I knew I'd cry
Fall unnoticed down below

Певчая птичка на проводах

Глаза – чтобы позвать тебя на танцы,
рот – чтобы бросить жену.
Ноги – чтобы убежать,
и тебе не понятно – зачем?

Сердце, которое заставляет тебя пройти мимо
любой другой девушки.
Улыбка, позволяющая тебе ухмыляться
над сумасшествием этого мира.

Но, как певчая птичка на проводах,
Я не буду для тебя добычей.
Да ты и сама бы не захотела,
Ведь я слишком мягок для такого.
И как певчая птичка на проводах,
Я просто смотрю, как ты проходишь мимо.
Я знаю, что ещё не выплаканные мной слёзы
Упали бы незамеченными.

Вид спереди – чтобы сделать тебя счастливым,
вид сзади – чтобы довести тебя до слёз.
Губы – чтобы постоянно целоваться с тобой,
пока все спят.

Слёзы – чтобы сломать хребет,
смех – чтобы выиграть войну.
А люди постоянно спрашивают меня,
за что я тебя люблю.

Но, как певчая птичка на проводах,
Я не буду для тебя добычей.
Да ты и сама бы не захотела,
Ведь я слишком мягок для такого.
И как певчая птичка на проводах,
Я просто смотрю, как ты проходишь мимо.
Я знал, выплаканные мной слёзы
Упали бы незамеченными.

И те, кто с языком из ртути
и со стальным характером,
То и дело спрашивают меня,
Как я себя чувствую.

Но, как певчая птичка на проводах,
Я не буду для тебя добычей.
Да ты и сама бы не захотела,
Ведь я слишком мягок для такого.
И как певчая птичка на проводах,
Я просто смотрю, как ты проходишь мимо.
Я знаю, что ещё не выплаканные мной слёзы
Упали бы незамеченными.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Beautiful south, the