Перевод песни Beatles, the - You never give me your money

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You never give me your money

You never give me your money,
You only give me your funny paper,
And in the middle of negotiations you break down.

I never give you my number,
I only give you my situation,
And in the middle of investigation I break down.

Out of college, money spent, see no future, pay no rent.
All the money's gone, nowhere to go.
Any Jobber got the sack monday morning turning back
Yellow lorry slow, nowhere to go.
But oh that magic feeling, nowhere to go.
Oh that magic feeling nowhere to go, nowhere to go.

One sweet dream pick up the bags and get in the limousine.
Soon we'll be away from here.
Step on the gas and wipe that tear away,
One sweet dream came true today,
Came true today, came true today.
Yes, it did, now ah-ah.

One, two, three, four, five, six, seven,
All good children go to heaven...

Ты не даешь своих денег

Ты не даешь своих денег,
Ты мне даешь по сей день бумажки,
И ты на середине обсуждения все портишь.

Я не даю тебе номер,
Я лишь даю местонахождения,
И я на середине продвижения все порчу.

Кончив колледж, деньги тратим, нет пути вперед, нет платы,
Денег больше нет, всему конец.
Наш бездельник был с деньгой, в понедельник он пустой.
И всю жизнь трястись к концу пути,
Но, о, что за чудо-чувство конца пути,
О чудное чувство — тут нет пути, там нет пути.

Сон-картина: берем вещи, сейчас сядем в лимузин,
Скоро будем далеко,
Жми на газ, слезы давай утрем.
Сладкий сон был вещим сном,
Был вещим сном, был вещим сном.
Да, он был

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь,
Детки в рай уходят все...

Примечания

Песня МакКартни, в которой он описывает свои отношения с фирмой грамзаписи "Эппл" и желание уйти из группы "Битлз".

Другие песни Beatles, the

Все песни Beatles, the (200)