Перевод песни Beatles, the - Till there was you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Till there was youThere were bells on a hill,But I never heard them ringing. No I never heard them at all Till there was you. There were birds in the sky, But I never saw them winging. No I never saw them at all Till there was you. Then there was music and wonderful roses. They'd send me in sweet fragrant meadows of dawn and dew. There was love all around, But I never heard it singing. No I never heard it at all Till there was you. Then there was music and wonderful roses. They'd send me in sweet fragrant meadows of dawn and dew. There was love all around, But I never heard it singing. No I never heard it at all Till there was you. |
Пока не появилась тыКолокол на холме,Только я его не слышу И не слышал бы никогда, Пока не появилась ты. В небесах стая птиц, Только я ее не вижу. И не видел никогда, Пока не появилась ты. А потом была музыка и чудные розы, Которые будто переносили меня в лушистые луга, покрытые росой. В мире всюду любовь, Только песен я не слышу И не слышал бы никогда, Пока не появилась ты. А потом была музыка и чудные розы, Которые будто переносили меня в лушистые луга, покрытые росой. В мире всюду любовь, Только песен я не слышу И не слышал бы никогда, Пока не появилась ты. |