Beatles, the - Getting better
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Getting betterIt's getting better all the timeI used to get mad at my school The teachers that taught me weren't cool You're holding me down Burning me round filling me up with the rules I've got to admit it's getting better a little better all the time I have to admit it's getting better it's getting better since you've been mine Me used to be angry young man Me hiding me head in the sand You gave m the word I finally heard I'm doing the best that I can I've got to admit it's getting better a little better all the time I have to admit it's getting better it's getting better since you've been mine getting so much better all the time It's getting better all the time better, better, better It's getting better all the time better, better, better I used to be cruel to my woman I beat her and kept her apart from the things that she loved Man, I was mean but I'm changing my scene and I'm doing the best that I can I've got to admit it's getting better a little better all the time Yes, admit it's getting better it's getting better since you've been mine getting so much better all the time It's getting better all the time better, better, better It's getting better all the time better, better, better Getting so much better all the time |
Стало лучшеВокруг всё лучше с каждым днём...Я в школе тупел лишь сильней -(нет, нельзя стонать) Учили нехитро нас в ней: (нет, нельзя стонать) Промах ловили, нудно травили, Властью давили своей. Но стал замечать, что стало лучше, (лучше) Чуть-чуть, но лучше с каждым днём, (ведь хуже некуда) Стал я замечать, что сталo лучше, Да, мир стал лучше — ведь ты есть в нём. Я вырос угрюм и жесток, Я голову прятал в песок, Но смысл твоих слов понять стал готов - Стремиться быть лучше, чем смог. И стал замечать, что стал я лучше, (лучше) Чуть-чуть, но лучше с каждым днём, (ведь хуже некуда) Да, стал замечать, что стало лучше, Что мир стал лучше — ведь ты есть в нём. Да, всё стало лучше с каждым днём. Лучше... лучше... лучше... Всё стало лучше с каждым днём, Лучше... лучше... лучше... Я часто с любимой был зол, мог ударить, Лишить мог того, что любила, не раз. Жадным я был, но себя изменил, И стремлюсь стать я лучше сейчас. И стал замечать, что стал я лучше, Чуть-чуть, но лучше с каждым днём, Да, стал замечать, что стало лучше, Что мир стал лучше — ведь ты есть в нём. Да, вокруг всё лучше с каждым днём. Лучше... лучше... лучше... Вокруг всё лучше с каждым днём, Лучше... лучше... лучше... Да, теперь всё лучше с каждым днём... |