Перевод песни Beatles, the - Chains
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ChainsChains, my baby's got me locked up in chains,And they ain't the kind that you can see. Whoa, oh, these chains of love got a hold on me, yeah. Chains, well I can't break away from these chains. Can't run around, 'cause I'm not free. Whoa, oh, these chains of love won't let me be, yeah. I wanna tell you, pretty baby, I think you're fine. I'd like to love you, But, darlin', I'm imprisoned by these... Please believe me when I tell you, Your lips are sweet. I'd like to kiss them, But I can't break away from all of these... Chains, chains of love... |
ЦепиЦепи, любимая меня держит в цепях.Только для всех они незримы, О-о, цепи нашей любви невыносимы, да. Ах, цепи, ведь мне не разорвать эти цепи. Свободы нет от этих пут, О-о, цепи нашей любви жить не дают, да. Хочу сказать тебе, девчонка, Ты так мила. Я рад влюбиться, Но, детка, я закован в эти... Я прошу тебя, поверь мне, Твой поцелуй Всегда так сладок. Но мне не разорвать все эти... Цепи, цепи любви... |