Перевод песни Bea Miller - Open your eyes
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Open your eyesWater and lightLeaves his eyes History falling down Hope rising up We're the here and now All that came before Can I stay asleep? We're not children anymore We can fight the dark This is who we are There's a new light coming Finally had enough Finally waking up To who we are becoming Open your eyes! Will you be my love Will you go with me Are you who I dreamed? Or just a memory Will you understand What I have to do Will you be the man The one I thought I knew We can fight the dark This is who we are There's a new light coming Finally had enough Finally waking up To who we are becoming Open your eyes! Into the deep blue We'll do this together Water and fire Reach higher There's no turning back We can fight the dark This is who we are There's a new light coming Finally had enough Finally waking up To who we are becoming Open your eyes! |
Открой глаза!Вода и светУходят из твоих глаз. Мы уже на грани, Надеюсь, все станет лучше. Мы сейчас здесь, Неважно, что было до этого. Можно я не буду просыпаться? Мы больше не дети. Мы можем справиться с темнотой, Это то, кто мы есть. Это новый луч надежды, Всего наконец достаточно, Наконец-то мы очнулись. Чтобы наконец стать тем, кем суждено - Открой глаза! Будешь моей любовью? Пойдешь ли ты со мной? Тот ли ты, о ком я мечтала, Или это просто привычка? Поймешь ли ты, Что мне нужно сделать? Будешь ли ты тем человеком, Тем, кого я думала, что знала? Мы можем справиться с темнотой, Это то, кто мы есть. Это новый луч надежды, Все, с меня довольно, Наконец-то мы очнулись. Чтобы наконец стать тем, кем суждено - Открой глаза! Даже в самой ужасной ситуации Мы пройдем через все вместе. Вода и огонь, Они становятся все сильнее, Этого не повернуть вспять. Мы можем справиться с темнотой, Это то, кто мы есть. Это новый луч надежды, Всего наконец достаточно, Наконец-то мы очнулись. Чтобы наконец стать тем, кем суждено - Открой глаза! |