Перевод песни Bea Miller - Young blood
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Young bloodWe were making historyBreaking rules and breaking free Questioning the writing on the wall Coming from the underground Laughing as we're falling down Soaking in the glory of it all But in dark times when we close our eyes It’s a nightmare, it’s a nightmare When the sun don’t shine we lose our minds But I swear, we can get there We’ve got young blood Can’t destroy us We make our own luck in this world We’ve got young blood No one chose us We make our own love in this world Someday we could run away See it all before the pictures fade And bottle up the feeling in a jar Pass around to all our friends We can breathe it in and out again Huddled in the backseat of the car But in dark times when we close our eyes It’s a nightmare, it’s a nightmare When the sun don’t shine we lose our minds But I swear, we can get there We’ve got young blood Can’t destroy us We make our own luck in this world We’ve got young blood No one chose us We make our own love in this world And the voices will get loud If you never loved you shut them out If you’re lost you can be found If you follow me until you hear the sound Put ‘em up, put ‘em up now If you know we’re never backing down We’re never backing down, no We’ve got young blood Can’t destroy us We make our own luck in this world We’ve got young blood No one chose us We make our own love in this world We’ve got young blood Can’t destroy us We make our own luck in this world We’ve got young blood No one chose us We make our own love in this world Yeah, cause we’ve got young blood |
Молодая кровьМы создаем историю,Нарушаем правила и наконец выходим на свободу. Все сомнения написаны на стене, Которая вылезла из под земли. Смеемся, пока падаем в никуда, Впитывая в себя всю славу. Но в темноте, когда мы закрываем глаза, Это — ночной кошмар, все это — ночной кошмар. Когда солнце перестает светить, мы теряем голову, Но клянусь, мы сможем с этим справиться. У нас молодая кровь, Нас не уничтожить. Мы действуем по собственной удаче, У нас молодая кровь. Никто нас не выбирал, Мы сами решаем, кого любить, в этом мире. Однажды мы могли бы сбежать, Увидев все это, прежде, чем оно исчезнет. И спрячем чувства в банку, И раздадим друзьям. Мы можем вдыхать и выдыхать все снова, Сидя на заднем сидении машины. Но в темноте, когда мы закрываем глаза, Это — ночной кошмар, все это — ночной кошмар. Когда солнце перестает светить, мы теряем голову, Но клянусь, мы сможем с этим справиться. У нас молодая кровь, Нас не уничтожить. Мы действуем по собственной удаче, У нас молодая кровь. Никто нас не выбирал, Мы сами решаем, кого любить, в этом мире. И голоса становятся все громче, Если ты никогда не любил, то заткни их. Если ты потерялся, сможешь найти свое место, Если ты следуешь за мной, пока не услышишь звук - Покажите себя, выйдите из тени, восстаньте, Ты знаешь, мы никогда не сдаемся, Мы никогда не отступаем, нет. У нас молодая кровь, Нас не уничтожить. Мы действуем по собственной удаче, У нас молодая кровь. Никто нас не выбирал, Мы сами решаем, кого любить, в этом мире. У нас молодая кровь, Нас не уничтожить. Мы действуем по собственной удаче, У нас молодая кровь. Никто нас не выбирал, Мы сами решаем, кого любить, в этом мире, Да, потому что у нас молодая кровь! |