Перевод песни Bart Baker - Problem — Parody

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Problem — Parody

It’s Iggy Iggz
I look like a dude dressed as a girl
(That’s a major problem)

Hey kids do you remember me from Nickelodeon?
I got thin
But don’t worry I’m still just as dumb
Actually more cause now I’m vegan
When my body’s sideways
You cannot see me
All this over sexual dancing just doesn’t suit me
I look like I’m 10
My skirt is so short
I might as well be naked
All of my views are from horny dudes spankin’

Random black guy whispering
I’m a random black guy whispering
Why is this so zoomed in on my teeth?
Can you please zoom out dude?

Zoom back in

There’s broccoli stuck in my teeth
I got rib meat stuck between my teeth
So please stop zooming in on my teeth
Big Sean you need to start flossin’

I swear that I’m totally unique
Nobody’s like me
Girl please that’s not true
Your voice is damn carbon copy of Mariah Carey
Hey screw you
What he said is a fact
Bitch just admit that
You’re clearly trying to steal my massive appeal
Aren’t you 82?
I can sing higher
Oh yea? Prove it grandma!

Stop!
Both of your voices are way too high and annoying as fuck
So would you please shut the hell up before you blow everybody’s eardrums out. Damn!

Stop zooming in on my mouth.
I am getting really annoyed now.
That’s it I am pulling my piece out.
Zoom in one more time I dare you!

It’s Iggy Iggz uh!
My balls just dropped
Wake up in the morning
dip my face in a plate of cream
This set looks like a Tim Burton sex dream
My hair is bigger than my huge butt in this video
My voice sounds like I am rapping
through a hole in my throat
Iggy Iggy too biggie to be confessin’
That I’m actually a big black dude who go into cross dressin’
Seeing my real face
would make you vomit in a bucket
I think that dude in the back
must have just Googled that shit
Didn’t have enough makeup to cover up my black skin
So I dug up Steve Jobs’ coffin
and stole his sweater from him
Have you noticed the backdrop that’s been here all along?
We’ve been hypnotizing ya’ll to like this song
like what!

We’re hypnotizing you
Buy this song on iTunes
People say my name reminds them of Starbucks
That’s because my dad’s a Grande coffee cup

Sorry Ariana you’re through.
You’re getting old almost 22.
And we need someone bigger than you.
Wait what the hell are you saying?
You need to get an upgrade.
Well actually totally replaced.
Say hi to Ariana Venti.
I sing even higher than you.
Noooooooo…..

Holly shit! That video sucked
All you did is replace one bitch with another bitch
Hey, you just zoomed in on my mouth again!
Ait! That’s it – you one dead motherfucker!

Problem — пародия

Это Игги-Иггз.
Я похожа на парня, одетого как девочка.
(Это серьёзная проблема).

Эй, детишки, вы помните, что я с Nickelodeon'а?
Я похудела,
но не волнуйтесь, я всё такая же глупая.
Даже больше, потому что теперь я веган.
Когда я встаю боком,
вы не видите меня.
Все эти сверхсексуальные танцы не подходят мне.
Я похожа на десятилетнюю.
Моя юбка такая короткая,
почему бы мне не быть голой?
Все мои просмотры от возбуждённых онанистов.

Случайный шепчущий чернокожий,
я случайный шепчущий чернокожий.
Почему изображение так сфокусировано на моих зубах?
Чувак, пожалуйста, уменьши масштаб.

Верни обратно.

Броколли застряло у меня в зубах.
У меня в зубах застряло мясное ребро.
Пожалуйста, перестань фокусироваться на моих зубах.
Big Sean, тебе нужно начать пользоваться зубной нитью.

Клянусь, я совершенно уникальна,
никто не похож на меня.
Детка, это неправда.
Твой голос — точная копия Мэрайи Кэри.
Эй, пошёл ты!
Он сказал факт,
с**ка, просто признай это.
Ты явно пытаешься украсть мою массовую привлекательность.
Разве тебе не 82?
Я могу петь выше.
Вот как? Докажи, бабулька!

Стоп!
У вас обеих слишком высокие и чертовски раздражающие голоса.
Заткнитесь, пожалуйста, прежде чем у всех не полопались барабанные перепонки. Чёрт!

Хватит фокусироваться на моём рту,
это начинает меня раздражать.
С меня хватит, я вытаскиваю свой ствол.
Увеличь ещё раз, ну!

Это Игги-Иггз, ха!
Мои яйца отпали.
Просыпаюсь утром,
окунаю лицо в тарелку со сливочным кремом.
Эти декорации выглядят как секс-мечта Тима Бёртона.
В этом видео мои волосы пышнее моей огромной з**ницы.
У меня такой голос, будто я читаю рэп
через отверстие в горле.
Игги-Игги слишком крута, чтобы признаться,
что я на самом деле переодетый женщиной большой чернокожий парень.
Если вы увидите моё истинное лицо,
вы блеванёте в ведро.
Должно быть, этот чувак позади
только что нагуглил это дерьмо.
Мне не хватило макияжа, чтобы скрыть свою чёрную кожу,
поэтому я выкопала гроб Стива Джобса
и украла его свитер.
Вы обратили внимание на этот фон, который был здесь всё это время?
Мы вас всех гипнотизировали, заставляя полюбить эту песню.
Ну что?!

Мы гипнотизируем вас,
покупайте эту песню на iTunes.
Люди говорят, что моё имя напоминает им о Старбаксе,
это потому, что мой папа — чашка кофе Гранде.

Прости, Ариана, всё кончено.
Тебе уже почти 22, ты стареешь,
и нам нужен кто-нибудь больше тебя.
О чём вы, чёрт возьми?
Тебя нужно усовершенствовать,
если честно, полностью заменить.
Поздоровайся с Арианой Венти.
Я пою даже выше, чем ты.
Неееееееет...

Срань Господня! Это видео — отстой.
Вы просто заменили одну с**ку другой.
Эй! Ты снова сфокусировался на моём рту?!
Ладно! С меня хватит — ты труп, ублюдок!

Примечания

Grande, venti — размеры порций в Starbucks. Venti — 561 миллилитр. Гранде на 33% меньше. Самая большая — Трента ("тридцать" по-итальянски), составляет 31 унцию или 916 миллилитров.

Другие песни Bart Baker

Все песни Bart Baker (80)