Перевод песни Barbra Streisand - All the things you are
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
All the things you areTime and again I've longed for adventureSomething to make my heart beat the faster What did I long for I never really knew? Finding your love I found my adventure Touching your hand my heart beats the faster All that I want in all of this world Is you, are the promised kiss of springtime That makes the lonely winter seem long You are the breathless hush of evening That trembles on the brink of a lovely song You are the angel glow that lights a star The dearest things I've known are what you are Someday my happy arms will hold you And someday I'll know that moment divine When all the things you are, are mine Someday my happy arms will hold you And someday I'll know that moment divine When all the things you are, are mine |
ТыСнова и снова я жаждала приключения,Того, что заставит моё сердце биться быстрее, Неужели я никогда не узнаю того, о чём жажду? Обретя твою любовь, я нашла то приключение, Когда я касаюсь твоей руки, моё сердце бьётся быстрее, Это всё, чего я хочу в целом мире Ты — обещанный поцелуй весны, Заставляющий казаться долгой одинокую зиму, Ты — затаившаяся вечерняя тишина, Нарушаемая звуками прекрасной песни Ты — ангел, что излучает свет звезды Я узнала, какой ты есть и это самое дорогое Однажды мои счастливые руки обнимут тебя, И когда-нибудь я познаю тот чудесный момент, Когда ты весь станешь моим Однажды мои счастливые руки обнимут тебя, И когда-нибудь я познаю тот чудесный момент, Когда ты весь станешь моим |