Перевод песни Backstreet boys - Everybody (Backstreet's Back)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Everybody (Backstreet's Back)Everybody, yeahRock your body, yeah Everybody, yeah Rock your body right Backstreet's back, alright Hey, yeah Oh my God, we're back again Brothers, sisters, everybody sing Gonna bring the flavor, show you how Gotta question for you better answer now, yeah Am I original? Yeah Am I the only one? Yeah Am I sexual? Yeah Am I everything you need? You better rock your body now Everybody Yeah Rock your body Yeah Everybody Rock your body right Backstreet's back, alright Alright Now throw your hands up in the air Wave them around like you just don't care If you wanna party let me hear you yell Cuz we got it goin' on again Yeah Am I original? Yeah Am I the only one? Yeah Am I sexual? Yeah Am I everything you need? You better rock your body now Everybody Yeah Rock your body Yeah Everybody Rock your body right Backstreet's back, alright Alright So everybody, everywhere Don't be afraid, don't have no fear I'm gonna tell the world, make you understand As long as there'll be music, we'll be comin' back again Everybody, yeah Rock your body, yeah Everybody Rock your body right (rock your body right) Backstreet's back Everybody (everybody) Yeah (rock your body) Rock your body (everybody) Yeah (everybody rock your body) Everybody (everybody, rock your body) Rock your body right (everybody) Backstreet's back, alright |
Все (Backstreet'ы вернулись)Все вы, да!Зажигайте, да! Все вы, да! Круто зажигайте Backstreet'ы вернулись, отлично! Эй, да Господи, мы снова вернулись! Братья, сестры, все поют, Заинтригую, покажу вам, как... Я задам вопросы, а вы быстро отвечайте, да! Я особенный? Да! Я такой один? Да! Я сексуален? Да! Я вам необходим? А ну-ка зажигайте! Все вы, да! Зажигайте, да! Все вы Круто зажигайте! Backstreet'ы вернулись, отлично! Отлично! Поднимите руки вверх, Пускайте волны, танцуйте беззаботно! Если вы хотите веселиться, кричите во все горло, Потому что мы собираемся продолжить.... Да! Я особенный? Да! Я такой один? Да! Я сексуален? Да! Я вам необходим? А ну-ка зажигайте! Все вы, да! Зажигайте, да! Все вы Круто зажигайте! Backstreet'ы вернулись, отлично! Отлично! Вы все, где бы ни были, Не бойтесь, не робейте, Я скажу всему миру, и вы знайте, Пока звучит музыка, мы будем снова возвращаться!!! Все вы, да! Зажигайте, да! Все вы Круто зажигайте (круто зажигайте) Backstreet'ы вернулись! Вы все (вы все) Да (зажигайте) Зажигайте (Все!)) Да (вы все зажигайте) Вы все (все, зажигайте) Круто зажигайте (все) Backstreet'ы вернулись, отлично! |
Примечания
«Everybody (Backstreet's back)» (англ. Все (Парни с задворок вернулись)) - первый сингл со второго студийного альбома американской поп-группы Backstreet Boys — «Backstreet's Back». Сингл также включен в дебютный альбом группы в США, «Backstreet Boys (US)». Это одна из самых известных песен группы и, в некотором роде ее визитная карточка. «Everybody» смог пробиться в Top 10 более чем в 30 странах мира, став таким образом одним из самых успешных хитов группы. Сингл стал платиновым в США с продажами в 2,1 млн. экземпляров.
Съёмки видео происходили 18-19 июня 1997 года в Лос Анджелесе. Видео, снятое режиссером Джозефом Каном, представляет собой пародию на фильмы ужасов, в той же манере, что и видео на песню Майкла Джексона «Thriller».