Перевод песни Backstreet boys - Anywhere for you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Anywhere for youI'd go anywhere for youAnywhere you ask me to I'd do anything for you Anything you want me to. I'd walk halfway around the world For just one kiss from you Far beyond the call of love The sun, the stars, the moon As long as your love's there to lead me I wont lose my way believe me Even through the darkest night you know I'd go anywhere for you Anywhere you ask me to I'd do anything for you Anything you want me to. Your love as far as I can see Is all I'm ever gonna need There's one thing for sure I know it's true I know it's true Baby I'd go anywhere for you. I used to think that dreams were just For sentimental fools, And I'd never find someone Who'd their love so true But I knew the very minute Couldn't live my love without you in it Now I want the whole wide world to know. I'd go anywhere for you Anywhere you ask me to I'd do anything for you Anything you want me to. Your love as far as I can see Is all I'm ever gonna need There's one thing for sure I know it's true I know it's true Baby I'd go anywhere for you. Hey baby, hey baby, hey baby, na oooh I'd go anywhere for you Anywhere you ask me to I'd do anything for you Anything you want me to. Your love as far as I can see Is all I'm ever gonna need There's one thing for sure I know it's trueI know it's true Baby I'd go anywhere for you. |
Ради тебя — куда угодноРади тебя я пойду куда угодно,Куда бы ты ни попросила меня. Я все сделаю для тебя, Чего бы ты ни захотела. Я бы прошел полмира Даже за один твой поцелуй, Гораздо дальше, куда бы ни позвала любовь. Солнце, звезды, луна, Пока ты любишь меня, будут вести меня. Я не заблужусь, поверь мне, Ты знаешь, даже в самую темную ночь. Ради тебя я пойду куда угодно, Куда бы ты ни попросила меня. Я все сделаю для тебя, Чего бы ты ни захотела. Твоя любовь — это все, Что мне когда-нибудь будет нужно. В одном лишь я уверен, Я знаю, что это правда, я знаю, что это правда, Детка, ради тебя я пойду, куда угодно. Я раньше думал, что мечты — это Только для сентиментальных дураков. Я никогда не найду никого, Кто бы любил так искренне, Но я понял сразу же, Что я не смогу любить, если тебя не будет рядом. Теперь я хочу узнать весь этот мир. Ради тебя я пойду куда угодно, Куда бы ты ни попросила меня. Я все сделаю для тебя, Чего бы ты ни захотела. Твоя любовь — это все, Что мне когда-нибудь будет нужно. В одном лишь я уверен, Я знаю, что это правда, я знаю, что это правда, Детка, ради тебя я пойду, куда угодно. Ей, детка, ей, детка, ей детка, ох Ради тебя я пойду куда угодно, Куда бы ты ни попросила меня. Я все сделаю для тебя, Чего бы ты ни захотела. Твоя любовь — это все, Что мне когда-нибудь будет нужно. В одном лишь я уверен, Я знаю, что это правда, я знаю, что это правда, Детка, ради тебя я пойду куда угодно. |