Перевод песни Baccara - The devil send you to Lorado
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The devil send you to LoradoI still remember the pianoPlaying the same old melodies The late-night crowd Was wild and loud But then a shot Outside the bar-room. And then I saw you for the first time The way you stepped out of the dark Up to the bar Said: Here we are Whiskey for me, for you Tequila The devil send you to Lorado Because he knew that I was there A man with such a face In such a lonesome place Can only be a desperado The devil send you to Lorado Because he knew that I was there And when I heard you'd stay I felt right away You shaked my life Like a tornado I still remember the piano Playing a different melody You won at cards You won at darts Left all the men without a dollar And now you gotta leave Lorado They want you out of here by noon Oh, I can tell im in a spell So here we go to Amarillo.. The devil send you to Lorado Because he knew that I was there A man with such a face In such a lonesome place Can only be a desperado The devil send you to Lorado Because he knew that I was there And when I heard you'd stay I felt right away You shaked my life Like a tornado |
Дьявол отправил тебя в ЛоредоЯ все еще помню пианино,Играющее те же старые мелодии. Толпа поздним вечером Была буйной и громкой. Но затем раздался выстрел Снаружи бара. И потом я увидела тебя в первый раз, То, как ты шагнул из темноты К стойке бара. Ты сказал: "Начнем! Мне виски, тебе текила". Дьявол отправил тебя в Лоредо, Потому что он знал, что я там. Мужчина с таким лицом В таком одиноком месте Может быть только головорезом. Дьявол отправил тебя в Лоредо, Потому что он знал, что я там. И, когда я услышала, что ты остаешься, Я сразу же почувствовала, что Ты встряхнул мою жизнь, Как торнадо. Я все еще помню пианино, Играющее другую мелодию. Ты выигрывал в карты, Ты выигрывал в дартс, Оставил всех мужчин без единого доллара. А сейчас ты собираешься покинуть Лоредо. Они хотят, чтобы ты убрался отсюда к полудню. О! Я могу сказать, что зачарована, Поэтому начнем с Амарильо. Дьявол отправил тебя в Лоредо, Потому что он знал, что я там. Мужчина с таким лицом В таком одиноком месте Может быть только головорезом. Дьявол отправил тебя в Лоредо, Потому что он знал, что я там. И, когда я услышала, что ты остаешься, Я сразу же почувствовала, что Ты встряхнул мою жизнь, Как торнадо. |