Babyshambles - French dog blues
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
French dog bluesI model lacklustre panicky in vain search for the remedyNo words only melody come so I take the day off My love, my love, she sits with me, I love, I love her company Raindrops on roses and dust-filled trinkets So, this washes over you my French dog blues Chien bleu chien 1 franzosischer hund 2 And the French dog blues And the French dog blues By the French dog blues Never surrender to flattery Frown on, come down on duplicity And above all things my son...take the money and run I still model lacklustre panicky in vain search for the remedy No words only melody came ah, take another day off Oh, this washes over you French dog blues Chien bleu chien franzosischer hund Yeah, I see you I only ever wanted the one with the flag All you ever wanted was a 60 dollar bag And a cheap limousine for your deep pile dreams on the highway on the highway highway, oh Chien bleu franzosischer hund And the French dog blues And the French dog blues Well, the French dog blues And the French dog |
Блюз французской собакиЯ представляю собой яркий пример тщетно ищущего лекарствоНет слов, только мелодия, поэтому я беру выходной Моя любовь, моя любовь, она сидит со мной, я люблю, я люблю её компанию Капли дождя на розах и запылённые безделушки Ну вот, он льёт на тебя мой блюз французской собаки собачий блюз, французской собаки И блюз французской собаки И блюз французской собаки Блюзом французской собаки Никогда не сдаваться на лесть Нахмуриться, сойти на двуличность И прежде всего, мой сын ... это брать деньги и сваливать Я представляю собой яркий пример тщетно ищущего лекарство Нет слов, только мелодия, поэтому я беру очередной выходной Ну вот, он льёт на тебя мой блюз французской собаки собачий блюз, французской собаки Да, я вижу тебя Я всего лишь хотел, чтобы кто-то указал путь Всё, что ты хотела — сумка за 60 баксов И дешевый лимузин на шоссе для твоей глубокой мечты на шоссе, на шоссе... собачий блюз, французской собаки И блюз французской собаки И блюз французской собаки И блюз французской собаки И блюз французской собаки |
Примечания
1) Chien bleu chien (фр) собака, блюз
2) franzosischer hund (нем) французская собака