Перевод песни Babyface - Wake up everybody
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wake up everybody[Wyclef Jean]Wake up Wake up You've got the power You've got the power My people got the east yo you've got to wake up Midwest dirty south yo you've gotta stand up All my homies in the west yo you got to wake up Wake up Wake up Wake up [Mary J. Blige] Wake everybody no more sleeping in bed No more backwards thinkin time for thinkin ahead The world has changed so very much from what it use to be There's so much hatetred war and poverty [Monica] Wake up all the teachers timing for teaching new ways Maybe they'll listen to what you Have to say Cuz there the ones who's coming up the worlds in in their hands When you teach the children teach them the very best you can [Eve] Bring peace do we mean it Can you feel it when we scream it out loud Do you believe that we need it Do you believe that it could get right? Do you believe that the children of the world deserve a good life? Well if you do it's time to wake up your mind We can make it betta and I know It could take some time But we gotta start somewhere How bout from you and me From us it goes to other Then we can have our unity [Musiq] Wake all the doctors make the old people well They're the ones who suffer and catch all the hell But they don't have so very long before the judgment day So won't you make them happy Before they pass away? [Ashanti] Wake up all the builders' Time to build a new land I know we can do it long As we lend a hand The only thing we have to do is Put it in our mind Make sure the things work out [Ashanti & Faith] Cuz they do it all the time [Fabolous] I ain't here to take up yall time I came to shake up yall mind its every bodies wake up call time I can't sleep to long Why they do the people wrong Let's clean the world up before they sweep you gone This is real talk so you can peak through songs So when you feel weak These words will keep you strong And help make a change for the betta It's hard for one to do it but we can make some changes together [Everybody (Brandy)] The world won't get no better (get no better) If we just let it be (let it be) The world won't get no better we gotta change it yeah you and me (We gotta change it yea) The world won't get no better (Won't get no betta) If we just let it be (let it be, let it be, let it be) The won't get no better we gotta change it yeah you and me [Jadakiss] Set a goal put a plan up here We gotta stand up here Give thanks to the man up stairs Put the egos and the prides to the side regardless And just be role models, parents, and artists We can make a change or make it the hardest If you gone make a baby you should make it the smartest Let 'em know good from bad right from wrong How to roll wit the punches as life goes on And the stress won't take toll If you don't sweat it World won't get no betta if we don't let it Let the negative energy ride Keep hope alive it bout time we open our eyes [Jahiem] Wake everybody no more sleeping in bed No more backwards thinkin time for thinkin ahead The world has changed so very much from what it use to be There's so much hatetred war and poverty [Missy Elliot] Wake up Wake up Wake up Wake up Wake up Yup well yall besta vote I don't care about the guns you told Listen to me like you listen to fernheit 911 Ain't no time for the second guess The words I speak (Wake up) The ones who sleep leave the ships fix your mouth to teach Mcs teach the kids what's peace They don't have to worry bout the police We make them risk so they don't have to the Every artist here on this track (oh) Will make a change for young kats (oh) this is for everyone white or black You betta go and vote and get up off yo back [Everybody] Wake up everybody no more sleepin (as life rolls on lift your head lift your voice up) Wake up everybody no more sleepin (you see the power of the people have the choice to reunite love) Wake up everybody no more sleepin (not a choice it's a gift of people have to fight for) Wake up everybody time for thinkin Wake up everybody no more sleepin (take the opportunity) Wake up everybody no more sleepin (your responsibility yeah) Wake up everybody no more sleepin (your voice has to be heard) Wake up everybody time for thinkin (save the world, save the world) Wake up everybody no more sleepin Wake up everybody no more sleepin Wake up everybody no more sleepin Wake up everybody time for thinking |
Проснитесь все!Wyclef Jean:Очнись, Очнись, У тебя есть право, У тебя есть право, Мои люди на востоке, йоу, вам надо проснуться, Средний запад, старый юг, вам необходимо подняться, Все мои друзья на западе, вы должны пробудиться, Проснитесь, Проснитесь, Проснитесь. Mary J. Blige: Проснитесь все, не нужно больше сна в постели, Нет больше промедления, время думать о будущем. Мир изменился так сильно, по сравнению с тем, который мы знали. Столько много ненавистных войн и нищеты Monica: Оживитесь все учителя, Время, чтобы учить новым методам. Может быть они будут слушать то, Что вы должны сказать. Потому что все, что будет происходить в мире в их руках. Когда вы учите детей, учите их самому лучшему, насколько вы сможете. Eve: Нести мир, это подразумевалось нами? Понимаешь ли ты это, когда мы кричим громко? Веришь ли ты, что нам необходимо это? Веришь ли ты, что могло бы быть, как надо? Веришь ли ты, что дети мира заслуживают лучшей жизни? Ну, если это так, это время, чтобы пробудить ото сна свой разум. Мы можем сделать это лучше и я знаю, на это потребуется какое-то время, Но мы должны начать откуда-нибудь, Как насчет тебя и меня? От нас это передастся другим, тогда мы сможем создать наше единство Musiq Soulchild: Пробудитесь все доктора, поможем старым людям чувствовать себя лучше, Они те, кто вынужден претерпевать все муки ада, Но они не должны страдать еще до наступления судного дня, Так разве ты не хочешь сделать их счастливыми до того, как они покинут этот мир? Ashanti: Проснитесь все строители, Время строить новую страну. Я знаю мы сможем делать это, пока мы будем помогать друг другу, Единственная вещь, что мы обязаны сделать, донести эту мысли до нашего разума Тогда, будьте уверены, все начнет образовываться Ashanti и Faith Evans: Потому что они делают это всё время Fabolous: Я здесь не для того, чтобы занимать ваше время, Я пришел встряхнуть ваш разум, это каждого касается, очнитесь, время не ждет, Я не могу долго спать. Почему они обращаются плохо с людьми, Очисти мир, пока они не сведут тебя в могилу, Это откровенные мысли в песнях. И если ты в нерешительности, Эти слова сделают тебя сильным. И помогут начать перемены к лучшему Это тяжело сделать одному но мы можем начать перемены все вместе Все и Brandy: Мир не сможет излечиться, Если мы просто не будем ничего делать. Мир не сможет излечиться, мы должны изменить это, да, ты и я Мир не сможет излечиться, Если мы просто не будем ничего делать, Мир не сможет излечиться, мы должны изменить это, да, ты и я Jadakiss: Поставь цель, создай план, Здесь мы должны подняться. Воздать хвалу, тому, кто на вершине лестницы, Убрать свое эго и гордость подальше, И просто быть моделями, родителями и артистами Мы можем все изменить или сделать всё еще хуже. Если вы ждете ребенка, вы должны воспитать его самым умным. Помогите ему отделить добро от зла, верное от ошибочного Научите как выкрутиться, если в жизни в этом будет необходимость, И стресс вас не коснется, если вы не будете раздражаться Мир не сможет излечиться, если мы не будем ничего делать Позволь уйти негативной энергии Сохраняй надежду и со временем наши глаза откроются Jahiem: Проснитесь все, не нужно больше сна в постели, Нет больше промедления, время думать о будущем. Мир изменился так сильно, по сравнению с тем, который мы знали. Столько много ненавистных войн и нищеты Missy Elliot: Очнитесь, Очнитесь, Очнитесь, Очнитесь, Очнитесь, Вы сделаете свой лучший выбор. Меня не волнуют пушки, о которых вы говорили Слушайте меня, как вы слушали Фаренгейт 911, Нет времени изменить решение, Слова, что я говорю (Проснитесь), Те, кто спит, прекратите считать овец, сомкните свои уста, приготовьтесь учиться MC научат детей, что такое мир, Они могут не волноваться насчет полиции Мы представляем для них риск, но они ничего не сделают Со всеми артистами на этом треке Мы начнем перемены для всех юных ребят Для каждого, белого или черного Вам лучше пойти и проголосовать и оторвать свою задницу от дивана Все: Очнитесь все, никакого больше сна (если жизнь заставляет съезжать твою крышу, проголосуй) Очнитесь все, никакого больше сна (ты видишь, право людей иметь возможность объединиться для любви) Очнитесь все, никакого больше сна (если нет возможности, то людям необходимо биться за нее) Очнитесь все, время думать Очнитесь все, никакого больше сна (воспользуйся удобным случаем) Очнитесь все, никакого больше сна (твоя ответственность, да) Очнитесь все, никакого больше сна (твой голос должен быть услышан) Очнитесь все, время думать (сохрани мир, сохрани мир) Очнитесь все, никакого больше сна Очнитесь все, никакого больше сна Очнитесь все, никакого больше сна Очнитесь все, время думать |
Примечания
Это одна из версий песни Harold Melvin & the Blue Notes 1975 года.
Этот альбом 2004 года был выпущен в поддержку президентской компании того года, целью этой акции было призвать граждан, особенно молодых людей, к участию в национальном голосовании.
Продюсеры песни: Babyface, Russell Simmons
Артисты, принявшие участие в её записи:
Akon
Ashanti
Babyface
Brandy
Claudette Ortiz
Eve
Fabolous
Faith Evans
Floetry
Jadakiss
Jaheim
Jamie Foxx
Jon B
Marques Houston
Mary J. Blige
Miri Ben-Ari
Missy Elliott
Monica
Musiq Soulchild
Nick Scotti
Omarion
Rev Run
Wyclef Jean