Все исполнители →  Babyface

Перевод песни Babyface - Reason for breathing

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Reason for breathing

If I cried like a baby would you change your mind?
If I told you I'm crazy would you come running back to me?
The harder I try to break away, the more I get lost in yesterday
The man that you know is just a shell, living without your life is hell

I turn on the radio just to take the hurt away
Another night and I'm missing you
Girl, it's killing me, well

I don't wanna die tonight, but I think I might be going down
'Cause the only one I ever cared about is nowhere to be found
I don't wanna close my eyes 'cause I might not see the light of day
I'm almost out of air
You're my reason for breathing
You're my reason for breathing

I don't wanna go clubbing, I got no one to dance with me
I don't wanna go shopping, I got no one to spend my money on
Spending my time with one glass of wine
Playing solitaire just to ease my mind
Poured one for you, but I drank that too
Anything to kill the pain of losing you

I turn on the radio just to take the hurt away
Another night and I'm missing you
Girl, it's killing me

So I'm reaching out on this distant line
Hoping deep inside your heart's gonna find a reason
To keep me breathing
But I'm lost in this pain and I don't have much time
I'm so tired of walking this same old line
So I'm taking my pride, gonna throw it aside
Please let me breathe girl, I'm sorry

Baby girl, don't leave me standing here
I'm barely breathing, girl, I'm running out of air
Baby girl, don't leave me standing here
I'm barely breathing, girl, I'm running out of air

Причина, по которой я дышу

Если бы я заплакал как ребенок, твое отношение бы изменилось?
Если бы я сказал тебе что схожу с ума, ты бы вернулась обратно ко мне?
Чем сильнее я пытаюсь вырваться, тем сильнее застреваю во вчерашнем дне
От того человека что ты знаешь, осталась лишь оболочка, жизнь без тебя это ад

Я включил радио, чтобы прогнать боль
Еще одна ночь и я скучаю по тебе
Девочка, это убивает меня, ну

Я не хочу умирать этой ночью, но я думаю, я, может быть, иду ко дну
Потому что ту, которую я только и любил, не могу нигде найти
Я не хочу закрывать свои глаза, потому что я может быть не увижу света дня
Я почти без воздуха
Ты причина, по которой я дышу
Ты причина, по которой я дышу

Я не хочу идти в клубы, мне не с кем танцевать
Я не хочу идти по магазинам, нет той на кого тратить деньги
Провожу свое время наедине со стаканом вина
Разложил пасьянс, просто чтобы расслабить мозги
Налил и тебе один, но я его выпил тоже
Все лишь бы заглушить боль от того, что ты не со мной

Я включил радио, чтобы прогнать боль
Еще одна ночь и я скучаю по тебе
Девочка, это убивает меня, ну

И я тянусь к этим отдаленным очертаниям
Надеясь в глубине души, что твое сердце найдет причины
Сохранить мне жизнь
Но я тону в этой боли и у меня не осталось много времени
Я так устал идти по тому же самому старому пути
Так что я преодолеваю свою гордость, отброшу ее в сторону
Пожалуйста, позволь мне дышать, девочка, мне очень жаль

Девочка, не покидай меня здесь одного
Я еле дышу, девочка, у меня кончается воздух
Девочка, не покидай меня здесь одного
Я еле дышу, девочка, у меня кончается воздух

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Babyface