Все исполнители →  Babyface

Перевод песни Babyface - Faithful

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Faithful

Babyface:
You've been hanging out without your girlfriends
And they've been hanging out at all the clubs
And you've been making eyes at all their boyfriends
Have I complained? Not even once

So tell me how can you
Expect me to be cool
While you're playing silly games with my love
Darlin' I won't accept you
Putting blame on me
You know that I'm the innocent one

Now haven't I been faithful
Haven't I been true
But you're not even grateful
Hey, what's a guy to do

Debra Hurd:
You've been talking to your ex-girlfriends
They're always calling you up on the phone
Yet you insist they really don't mean nothing
Then tell me why can't you just leave them alone

So tell me how can you
Expect me to be true
While you're playing silly games with my heart
Darlin' I won't accept you
Putting blame on me
You know that I'm the innocent one

Now haven't I been faithful
Haven't I been true
But you're not even grateful
Ooh, what's a girl to do

Girl, I'm giving all I have
Just to prove my love is cool

Boy, I'm giving all my love
So that you will know my love is true

Now haven't I been faithful
Haven't I been true
But you're not even grateful
Ooh, what's a girl to do (what's a guy to do)

Now haven't I been faithful
Haven't I been true
But you're not even grateful
Ooh, what's a girl to do (what's a guy gonna do)

Now haven't I been faithful
Haven't I been true
But you're not even grateful
Ooh, what's a girl to do (what is a guy to do)

Верный

Бейбифейс:
Ты проводила время без своих подруг,
А они веселились в клубах,
А ты строила глазки их парням.
Разве я жаловался? Нет, ни разу.

Так скажи мне, как ты можешь
Ожидать от меня, что я буду невозмутим,
Когда ты играешь в глупые игры с моей любовью.
Дорогая, я не буду мириться с тем,
Что ты возлагаешь вину на меня.
Ты знаешь, я невиновен.

Так верен ли я?
Разве я не был правдив, но
В тебе ни капли благодарности,
Эй, что же парню делать?

Дебра Хард:
Ты болтал со своими бывшими подружками,
Они всегда названивали тебе по телефону,
А ты настаиваешь, что в самом деле они ничего не значат.
Так скажи мне, почему ты не можешь оставить их в покое.

Так скажи мне, как ты можешь
Ожидать от меня, что я буду спокойна,
Когда ты играешь в глупые игры с моим сердцем.
Дорогой, я не буду мириться с тем,
Что ты возлагаешь вину на меня.
Ты знаешь, я невиновна...

Так верна ли я?
Разве я не была искренна, но
В тебе нет ни капли благодарности.
Эй, что же делать девушке?

Девочка, я отдаю все, что у меня есть,
Просто чтобы доказать свою любовь.

Малыш, я отдаю всю свою любовь,
Чтобы ты знал, что моя любовь настоящая.

Теперь верна ли я?
Разве я не была искренна, но
В тебе нет ни капли благодарности.
Эй, что же делать девушке?

Теперь верна ли я?
Разве я не была искренна, но
В тебе нет ни капли благодарности.
Эй, что же делать девушке?

Теперь верна ли я?
Разве я не была искренна, но
В тебе нет ни капли благодарности.
Эй, что же делать девушке?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Babyface