Перевод песни Babyface - Given a chance
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Given a chanceYou're not alone, noAnd no one's gonna hurt your heart again And this I know, yes You can count on me, I'll be there as your friend For no one knows the pain that you've endured They took the best from you Girl, I know You gave 'em all ya got You tried, they played around You cried, they let you down You gave 'em everything you had They treated you oh so bad Given a chance I'd make it up to you Given a chance I'd prove this world was wrong Given a chance I'd give my all to you I'd teach this world a lesson And I'd never let you fall Given a chance It's not your fault That you were born with such a trusting heart Erase that thought You're so beautiful, Please stay the way you are And no one understands how much it hurts You tried to make it work Girl I know You gave it all you got Don't cry, it's over now Don't sigh, things are better now I will give you everything you need You can always count on me Given a chance I'd make it up to you Given a chance I'd prove this world was wrong Given a chance I'd give my all to you I'd teach this world a lesson And I'd n-n-n-n-never let you fall Don't cry, it's over now Don't sigh, things are better now I will give you everything you need You can always count on me Given a chance I'd make it up to you Given a chance I'd prove this world was wrong Given a chance I'd give my all to you I'm gonna teach this world a lesson And I'm n-n-n-n-never gonna let you fall |
Дан шансТы не одинока, нетИ никто не собирается ранить твое сердце вновь И это я знаю, да Ты можешь рассчитывать на меня, я буду твоим другом Никто не знает, сколько боли ты пережила Они отняли лучшее у тебя Девочка, я знаю Ты отдала им все, что у тебя было Ты старалась, они изменяли Ты плакала, они подводили тебя Ты отдала им всё, что имела Они относились к тебе, ох, так плохо Дан шанс Я должен всё исправить Дан шанс Я должен доказать, этот мир был неправ Дан шанс Я должен отдать тебе всего себя Я должен преподать этому миру урок И я никогда не подведу тебя Дан шанс Это не твоя вина, Что ты родилась с таким доверчивым сердцем Сотри эту мысль Ты такая красивая, пожалуйста, Оставайся такой, как есть И никто не понимает, насколько это больно Ты попыталась сделать эту работу Девочка, я знаю Ты сделала всё, что могла Не плачь, всё закончилось уже Не вздыхай, сейчас лучше Я дам тебе все, что нужно Ты всегда можешь рассчитывать на меня Дан шанс Я должен всё исправить Дан шанс Я должен доказать этот мир был неправ Дан шанс Я должен отдать тебе всего себя Я должен преподать этому миру урок И я никогда не подведу тебя Дан шанс Не плачь, всё закончилось уже Не вздыхай, сейчас лучше Я дам тебе все, что нужно Ты всегда можешь рассчитывать на меня Дан шанс Я должен всё исправить Дан шанс Я должен доказать этот мир был неправ Дан шанс Я должен отдать тебе всего себя Я должен преподать этому миру урок И я никогда не подведу тебя |