Перевод песни Babyface - End of the road
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
End of the roadWe belong togetherAnd you know that I'm right Why do you play with my heart, Why do you play with my mind? Said we'd be together Said it'd never die How can you love me and leave me And never say good-bye? Well I can't sleep at night without holding you tight Girl, each time I try I just break down and cry Pain in my head oh I'd rather be dead Spinnin' around and around Although we've come to the end of the road Still I can't let you go It's unnatural, you belong to me, I belong to you Come to the end of the road Still I can't let you go It's unnatural, you belong to me, I belong to you Although we've come to the end of the road Still I can't let you go It's unnatural, you belong to me, I belong to you Come to the end of the road Still I can't let you go It's unnatural, you belong to me, I belong to you |
Конец путиМы должны быть вместеИ ты знаешь, что я прав Почему ты играешь с моим сердцем, Почему ты играешь с моей душой? Говорила, что мы будем вместе Говорила, что это никогда не умрет Как ты можешь любить и оставить меня, Даже не сказав «прощай»? Я не могу спать по ночам, не прижавшись крепко к тебе, Девочка моя, каждый раз когда я пытаюсь заснуть, Я просто не выдерживаю и плачу Боль в голове, ох, лучше бы я умер, Голова кружится и кружится Хотя мы подошли к концу пути Тем не менее, я не могу отпустить тебя Это противоестественно, ты принадлежишь мне, Я принадлежу тебе Подошли к концу пути Тем не менее, я не могу отпустить тебя Это противоестественно, ты принадлежишь мне, Я принадлежу тебе Хотя мы подошли к концу пути Тем не менее, я не могу отпустить тебя Это противоестественно, ты принадлежишь мне, Я принадлежу тебе Подошли к концу пути Тем не менее, я не могу отпустить тебя Это противоестественно, ты принадлежишь мне, Я принадлежу тебе |
Примечания
Эта песня была написана Babyface для группы Boyz II Men.
Песня в исполнении Boyz II Men получила премию Grammy в 1992 году и вошла в список 100 лучших песен всех времен по версии Billboard (Billboard's All Time Top 100).