Avicii - Addicted to you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Addicted to youI don't know just how it happened,I let down my guard... Swore I'd never fall in love again but I fell hard. Guess I should have seen it coming, caught me by surprise... I wasn't looking where I was going, I fell into your eyes. You came into my crazy world like a cool and cleansing wave. Before I knew what hit me baby you were flowing through my veins... I'm addicted to you, Hooked on your love, Like a powerful drug I can't get enough of, Lost in your eyes, Drowning in blue Outta control, What can I do? I'm addicted to you! When night blows in through the window, Dances round the room... Got me hypnotized, I'm getting high on the perfume. I couldn't live without you now, Oh, I know I'd go insane, I wouldn't last one night alone baby, I couldn't stand the pain! I'm addicted to you! Hooked on your love, Like a powerful drug I can't get enough of, Lost in your eyes, Drowning in blue Outta control, What can I do? I'm addicted to you! ...I'm addicted to you! ...I'm addicted to you! |
Зависима от тебяНе знаю, как это случилось,Я потеряла бдительность... Поклялась, что не полюблю снова, но ошиблась. Я должна была предвидеть такой поворот событий, но меня застали врасплох... Я не смотрела, куда иду, Я влюбилась в твои глаза. Как прохладная очищающая волна ты вступил в мой безумный мир. Прежде чем я поняла, что поразило меня, ты растекся по моим венам Я зависима от тебя, Подсела на твою любовь, как на сильный наркотик. Я не могу остановиться, Затерялась в твоих глазах, утопаю в синеве, Не владею собой. Что я могу поделать? Я зависима от тебя! Когда ночь проникает в окно, кружась по комнате, Ты овладеваешь мной, Я кайфую от твоего запаха. Не могу жить без тебя, Оу, знаю, я бы сошла с ума, Я бы не пережила бы и одной ночи, малыш, Я не могла бы вынести эту боль! Я зависима от тебя, Подсела на твою любовь, как на сильный наркотик. Я не могу остановиться, Затерялась в твоих глазах, утопаю в синеве, Не владею собой. Что я могу поделать? Я зависима от тебя! Я зависима от тебя! Я зависима от тебя! |
Примечания
Вокал Audra Mae