Все исполнители →  Avicii

Перевод песни Avicii - Addicted to you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Addicted to you

I don't know just how it happened,
I let down my guard...
Swore I'd never fall in love again but I fell hard.
Guess I should have seen it coming,
caught me by surprise...
I wasn't looking where I was going,
I fell into your eyes.

You came into my crazy world
like a cool and cleansing wave.
Before I knew what hit me baby you were flowing through my veins...

I'm addicted to you,
Hooked on your love,
Like a powerful drug
I can't get enough of,
Lost in your eyes,
Drowning in blue
Outta control,
What can I do?
I'm addicted to you!

When night blows in through the window,
Dances round the room...
Got me hypnotized,
I'm getting high on the perfume.
I couldn't live without you now,
Oh, I know I'd go insane,
I wouldn't last one night alone baby,
I couldn't stand the pain!

I'm addicted to you!
Hooked on your love,
Like a powerful drug
I can't get enough of,
Lost in your eyes,
Drowning in blue
Outta control,
What can I do?
I'm addicted to you!

...I'm addicted to you!
...I'm addicted to you!

Зависима от тебя

Не знаю, как это случилось,
Я потеряла бдительность...
Поклялась, что не полюблю снова, но ошиблась.
Я должна была предвидеть такой поворот событий,
но меня застали врасплох...
Я не смотрела, куда иду,
Я влюбилась в твои глаза.

Как прохладная очищающая волна
ты вступил в мой безумный мир.
Прежде чем я поняла, что поразило меня, ты растекся по моим венам

Я зависима от тебя,
Подсела на твою любовь,
как на сильный наркотик.
Я не могу остановиться,
Затерялась в твоих глазах,
утопаю в синеве,
Не владею собой.
Что я могу поделать?
Я зависима от тебя!

Когда ночь проникает в окно,
кружась по комнате,
Ты овладеваешь мной,
Я кайфую от твоего запаха.
Не могу жить без тебя,
Оу, знаю, я бы сошла с ума,
Я бы не пережила бы и одной ночи, малыш,
Я не могла бы вынести эту боль!

Я зависима от тебя,
Подсела на твою любовь,
как на сильный наркотик.
Я не могу остановиться,
Затерялась в твоих глазах,
утопаю в синеве,
Не владею собой.
Что я могу поделать?
Я зависима от тебя!

Я зависима от тебя!
Я зависима от тебя!

Примечания

Вокал Audra Mae

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Avicii