Все исполнители →  Aura Dione

Перевод песни Aura Dione - I will love you Monday (365)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I will love you Monday (365)

Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah

I will love you monday
and you will hurt me tuesday
I will kill you thursday
if you don't stop me wednesday
forgive you on a friday
reunion on a saturday
forgotten all on sunday

365 days of a year
running around, running around
and going nowhere
365 days and nights
365 tries to make it right

Dum dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah

I will love you monday
and you will hurt me tuesday
I will kill you thursday
if you don't stop me wednesday
forgive you on a friday
reunion on a saturday
so I can love you monday

I will love you monday
and you will hurt me tuesday
I will kill you thursday
if you don't stop me wednesday
forgive you on a friday
reunion on a saturday
forgotten all on sunday

365 days of a year
running around, running around
and going nowhere
365 days and nights
365 tries to make it right

365 days of a year
running around, running around
and going nowhere
365 days and nights
365 tries to make it right
tries to make it right

I will love you monday
and you will hurt me tuesday
I will love you monday
and I will kill you thursday
forgive you on a friday
yeah yeah yeah yeah yeah
friday

365 days of a year
running around, running around
and going nowhere
365 days and nights
365 tries to make it right

365 days of a year
running around, running around
and going nowhere
365 days and nights
365 tries to make it right
tries to make it right

Dum dum dee dudedum da
dumdum deedee dumdedum

В понедельник я буду любить тебя (365)

Дам, дам, ди, дудедам, да,
Дам, дам, ди, ди, дудедам.

В понедельник я буду любить тебя,
Но во вторник ты мне причинишь боль.
В четверг я тебя убью,
Если в среду ты меня не остановишь.
В пятницу я тебя прощу,
В субботу я к тебе вернусь
А забуду все в воскресенье.

365 дней в году
Ходить вокруг да около, ходить вокруг да около,
И ни к чему не приходить.
365 дней и ночей,
365 раз пытаться сделать все как надо.

Дам, дам, ди, дудедам, да,
Дам, дам, ди, ди, дудедам.

В понедельник я буду любить тебя,
Но во вторник ты мне причинишь боль.
В четверг я тебя убью,
Если в среду ты меня не остановишь.
В пятницу я тебя прощу,
В субботу я к тебе вернусь,
Чтобы любить тебя в понедельник.

В понедельник я буду любить тебя,
Но во вторник ты мне причинишь боль.
В четверг я тебя убью,
Если в среду ты меня не остановишь.
В пятницу я тебя прощу,
В субботу я к тебе вернусь
А забуду все в воскресенье.

365 дней в году
Ходить вокруг да около, ходить вокруг да около,
И ни к чему не приходить.
365 дней и ночей,
365 раз пытаться сделать все как надо.

365 дней в году
Ходить вокруг да около, ходить вокруг да около,
И ни к чему не приходить.
365 дней и ночей,
365 раз пытаться сделать все как надо.
Пытаться сделать все как надо.

В понедельник я буду любить тебя,
Но во вторник ты мне причинишь боль.
В понедельник я буду любить тебя,
А в четверг я тебя убью.
В пятницу я тебя прощу,
да, да, да, да,
В пятницу.

365 дней в году
Ходить вокруг да около, ходить вокруг да около,
И ни к чему не приходить.
365 дней и ночей,
365 раз пытаться сделать все как надо.

365 дней в году
Ходить вокруг да около, ходить вокруг да около,
И ни к чему не приходить.
365 дней и ночей,
365 раз пытаться сделать все как надо.
Пытаться сделать все как надо.

Дам, дам, ди, дудедам, да,
Дам, дам, ди, ди, дудедам.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Aura Dione